您搜索了: oligopolistische (荷兰语 - 意大利语)

oligopolistische machtspositie
posizione dominante oligopolistica

deze internationale oligopolistische specialisatie kan leiden tot marktverdeling.
tale specializzazione oligopolistica internazionale può portare ad una ripartizione dei mercati.

op vele oligopolistische markten bestaat een gezonde mate van mededinging.
molti mercati oligopolistici presentano una concorrenza vivace.

ten slotte wordt het model uitgebreid naar een oligopolistische omgeving.
infine, il modello è esteso ad un contesto oligopolistico.

het uitgangspunt van het onderzoek naar oligopolistische marktdominantie is de mate van concentratie aan de aanbodzijde.
il punto di partenza dell'analisi della posizione dominante oligopolistica è la concentrazione dell'offerta.

de transparantie van de markt blijft een belangrijk element bij de beoordeling van oligopolistische machtsposities.
la trasparenza del mercato continua a costituire un elemento importante nella valutazione della posizione dominante oligopolistica.

met name kan er bij uitwisseling van informatie op een oligopolistische markt voor homogene goederen concurrentiebeperking optreden.
una restrizione della concorrenza può verificarsi, in particolare, nel caso di scambio di informazioni in un mercato oligopolistico di beni omogenei.

de openstelling van de markten begon in tal van lidstaten vanuit een monopolistische of althans oligopolistische marktstructuur.
la liberalizzazione ha avuto inizio in molti stati membri a partire da una struttura di mercato monopolistica o per lo meno oligopolistica.

de franse autoriteiten menen overigens dat door de aanwezigheid van de onderneming op de markt oligopolistische situaties worden vermeden.
le autorità francesi ritengono peraltro che la presenza dell’impresa sul mercato permetta di evitare situazioni di oligopolio.

de wet over de deregulering die in 1978 in de vs werd uitgevaardigd, moet bekeken worden in het licht van de oligopolistische marktvorm.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

de commissie onderzocht dan ook of de operatie tot het in het leven roepen of versterken van een oligopolistische machtspositie op deze markten zou leiden.
di conseguenza la commissione ha deciso di valutine se l'operazione avrebbe creato o rafforzato una posizione dominante oligopolistica sui mercati in questione.

de vermindering van de landbouwprijzen komt immers volledig ten goede aan de verwerking en de oligopolistische distributie, met als gevolg geen vermindering van de consumentenprijzen.
il nostro gruppo voterà contro l'insieme dei regolamenti, che se fossero approvati aggreverebbero la situazione già intollerabile per gli agricoltori.

op oligopolistische markten kan de uitwisseling van gevoelige informatie over onderwerpen zoals prijs en omzet collusie vergemakkelijken [69].
nei mercati oligopolistici, gli scambi di informazioni riservate, come i dati relativi ai prezzi e alla produzione, possono facilitare comportamenti collusivi [69].

de commissie boog zich ook over het vraagstuk van een mogelijke oligopolistische dominantie, omdat met deze tweede concentratie de concentratiegraad op de markten voor plasmaderivaten betrekkelijk hoog wordt.
la commissione ha affrontato anche la questione di un possibile dominio oligopolistico, dato che dopo questa seconda concentrazione i mercati dei derivati del plasma presentano un grado relativamente elevato di concentrazione.

de commissie kan het argument van frankrijk niet onderschrijven dat het behoud van de aanwezigheid van fagorbrandt op de markt een positief effect heeft omdat daarmee het ontstaan van een oligopolistische situatie zou worden vermeden.
la commissione non può accogliere l’argomento invocato dalla francia, secondo cui il mantenimento della presenza sul mercato di fagorbrandt ha un effetto positivo in quanto evita la creazione di una situazione oligopolistica.

daarnaast is de commissie voornemens formele richtsnoeren te ontwikkelen inzake oligopolistische machtsposities, een kwestie die steeds belangrijker wordt in de context van de toenemende europese en zelfs mondiale consolidatie van bepaalde sectoren.
la commissione intende inoltre elaborare orientamenti formali in materia di posizione dominante oligopolistica, aspetto che assume sempre maggiore importanza nel contesto del crescente consolidamento a livello europeo e persino mondiale di determinati settori.

(25) gelet op de gevolgen die concentraties in oligopolistische marktstructuren kunnen hebben, is het des te meer noodzakelijk op dergelijke markten de daadwerkelijke mededinging te handhaven.
(25) date le conseguenze che le concentrazioni possono avere nelle strutture di mercato oligopolistiche, è ancor più necessario mantenere una concorrenza effettiva in tali mercati.

(86) van heimelijke verstandhouding tussen ondernemingen is sprake wanneer zij in een oligopolistische markt in staat zijn hun marktgedrag onderling af te stemmen zonder hun toevlucht te moeten nemen tot een expliciete kartelovereenkomst.
(86) la collusione tacita tra imprese si verifica quando, in un mercato oligopolistico, esse sono in grado di coordinare il loro comportamento sul mercato senza ricorrere ad un accordo di cartello esplicito.

109 machtspositie wanneer meerdere ondernemingen die geen werkzame concurrentie van derden het hoofd hoeven te bieden op een oligopolistische markt op grond van zelfstandige beslissingen hetzelfde gedrag vertonen, d.w.z. zich als één enkele onderneming gedragen719.
viene infine considerata come predominio collettivo sul mercato una situazione in cui, in un mercato oligopolistico, più imprese che non devono far fronte ad una concorrenza effettiva da parte di imprese terze adottano, sulla base di decisioni indipendenti,

(78) het laatste kan in elk geval worden uitgesloten, aangezien de positie van bb niet sterk genoeg is om door haar faillissement en de daaropvolgende gedeeltelijke verkoop tot een monopolie of een oligopolistische situatie te leiden.
(78) quest'ultima ipotesi può tuttavia essere scartata, dato che la posizione di bb non è talmente forte che il fallimento o la cessione parziale che ne seguirebbe possa condurre ad una situazione di monopolio o di oligopolio.