您搜索了: rechtsgevolgen (荷兰语 - 意大利语)

rechtsgevolgen
b) conseguenze giuridiche

rechtsgevolgen van nietigheid
effetti della nullità

rechtsgevolgen van het gemeenschapsmerk
effetti del marchio comunitario

[rechtsgevolgen van het verval]
[effetti della decadenza]

rechtsgevolgen van elektronische handtekeningen
effetti giuridici delle firme elettroniche

nietigheid : gronden en rechtsgevolgen
cause ed effetti della nullità

— de rechtsgevolgen van die bepalingen,
— gli effetti giuridici delle disposizioni stesse;

rechtsgevolgen van verval en nietigheid
effetti della decadenza e della nullità

rechtsgevolgen van het recht van voorrang
effetto del diritto di priorità

de overeenkomst brengt rechtsgevolgen teweeg.
l'accordo produce effetti giuridici.

bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
norma che riguarda gli effetti della nullità

beperking van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen
limitazione degli effetti del marchio di impresa

die van de gemeenschapsinstellingen rechtsgevolgen kunnen teweegbrengen.
prodotta dalla bass avviene globalmente, per l'insieme di tali catene di pubblici esercizi o di tali produttori.

beperking van de aan het gemeenschapsmerk verbonden rechtsgevolgen
limitazione degli effetti del marchio comunitario

de afstand heeft eerst na inschrijving rechtsgevolgen.
essa ha efficacia soltanto dopo la sua registrazione.

artikel 31 beperking van de rechtsgevolgen van het gemeenschapsoctrooi
articolo 31 limiti degli effetti del brevetto comunitario

het heeft rechtsgevolgen met ingang van 1 februari 2007.
essa ha effetto giuridico dal 1o febbraio 2007.

giften die geen rechtsgevolgen ten opzichte van schuldeisers hebben
atto di liberalità privo di effetti nei confronti dei creditori

b) voor zover het gemeenschapsmerk geen rechtsgevolgen meer heeft.
b) nella misura in cui il marchio comunitario cessa di produrre i suoi effetti.

hof van justitie beslissingen rechtsgevolgen hebben die elkaar uitsluiten.
corte di giustizia e che non si ricolleghi alla «materia contrattuale» di cui all'art.