您搜索了: risicobeheersystemen (荷兰语 - 意大利语)

een bijgewerkt risicobeheerplan moet conform de chmp-richtlijn voor risicobeheersystemen voor ee
un piano di gestione dei rischi aggiornato deve essere presentato in conformità alle linee guida del comitato per i medicinali per uso umano (chmp) relative ai sistemi di gestione dei rischi per farmaci per uso umano, ad eccezione degli aggiornamenti di routine del piano di gestione dei rischi che devono ic

de bab toetst de risicobeheersystemen ten minste eenmaal per jaar en past deze zo nodig aan .
il gestore di fondi di investimento alternativi riesamina i sistemi di gestione dei rischi almeno una volta l' anno e li adegua se necessario .

het actuele risicoprofiel van het ab en de risicobeheersystemen waarmee de bab deze risico 's beheert .
il profilo di rischio attuale del fondo di investimento alternativo e i sistemi di gestione dei rischi utilizzati dal gestore per gestire i rischi .

een bijgewerkt risicobeheerplan dient te worden ingediend, volgens de cmhp-richtlijnen voor risicobeheersystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
deve essere presentato un piano aggiornato di gestione del rischio in base alle linee guida del comitato per i medicinali per uso umano (chmp) sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano.

een bijgewerkt risicobeheersplan dient overhandigd te worden in overeenstemming met de chmp- richtlijn met betrekking tot risicobeheersystemen voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
fornire un piano aggiornato di gestione del rischio, ai sensi della linea guida del chmp per i sistemi di gestione del rischio destinati ai prodotti medicinali per uso umano.

een beschrijving van de belangrijkste kenmerken van de interne controle- en risicobeheersystemen van de onderneming in verband met het proces van financiële verslaggeving;
la descrizione delle caratteristiche principali dei sistemi interni di controllo e gestione del rischio in relazione al processo di rendicontazione contabile;

de bank heeft haar risicobeheersystemen afgestemd op veranderingen in de economischeomstandigheden en in de regelgeving, en past deze systemen voortdurend aan om te kunnen blijven voldoen aan de beste praktijken op de markt.
la banca ha allineato i suoi sistemi di gestione dei rischi ai mutamenti del contesto economico e normativo e li adegua costantemente per poter applicare le migliori prassi di mercato.

bij opgave van de interne controle- en risicobeheersystemen vermeldt de verklaring inzake corporate governance de belangrijkste kenmerken van de interne controles en risicobeheersystemen voor het geheel van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen.
nell'informativa sui sistemi interni di controllo e di gestione dei rischi, la relazione sul governo societario fa riferimento alle caratteristiche principali di tali sistemi per l'insieme delle imprese comprese nel consolidamento.

een verdere doelstelling is de verbetering van de daarmee verband houdende risicobeheersystemen door een betere integratie en een beter beheer van de verschillende gegevensbronnen (inclusief de bovenbedoelde besluitvormingsondersteuningssystemen).
un secondo obiettivo è il miglioramento dei sistemi connessi di gestione dei rischi, che dipendono dall'integrazione e gestione di molteplici sorgenti di dati (compresi i sistemi di supporto alle decisioni sopra citati).

de bab implementeert risicobeheersystemen om alle risico 's die verbonden zijn aan elke ab-beleggingsstrategie en waaraan elk ab blootstaat of bloot kan staan , op passende wijze te meten en te bewaken .
il gestore di fondi di investimento alternativi organizza sistemi di gestione dei rischi per misurare e controllare in modo adeguato tutti i rischi associati ad ogni strategia di investimento dei fondi di investimento alternativi e ai quali ogni fondo di investimento alternativo è esposto o può essere esposto .

zoals beschreven in de chmp-richtlijn voor risicobeheersystemen voor medische producten voor menselijk gebruik moet een bijgewerkt risicobeheerplan tegelijk met het volgende periodieke veiligheidsrapport (psur) worden ingediend.
in accordo con la linea guida del chmp sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, l' rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

een overzicht van de uitvoering van de projectbeheerssystemen en –technieken, met inbegrip van risicobeheersystemen en –technieken, als bedoeld in artikel 12, lid 2, onder d);
un riepilogo esecuzione dei sistemi e delle tecniche di gestione progettuale. compresi sistemi e tecniche di gestione del rischio, di cui all'articolo 12, paragrafo 2;

risicobeheersysteem
sistema di gestione del rischio