您搜索了: saffloer (荷兰语 - 意大利语)

saffloer
cartamo

saffloer.
zaffera.

saffloer-
fiore di cartamo

saffloer-olie
olio di cartamo

wollige saffloer
cartamo lanoso

zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie
oli di girasole, di cartamo o di cotone

dit is een vakantiemix met kaneel en saffloer bloemblad.
questa e' una varieta' ideale per le feste, con cannella e petali di zafferano.

carthamus tinctorius extract is een extract van de bloemen van de saffloer, carthamus tinctorius, compositae
il «carthamus tinctorius extract» è un estratto dei fiori del cartamo, carthamus tinctorius

carthamus tinctorius oil is de olieachtige vloeistof gewonnen uit de zaden van de saffloer, carthamus tinctorius, compositae.
il «carthamus tinctorius oil» è il liquido oleoso ottenuto dai semi del cartamo, carthamus tinctorius, compositae.

zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
oli di girasole, di cartamo o di cotone e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente

carthamus tinctorius hybrid oil is de olie gewonnen uit saffloerzaden van een stam (hybride saffloer) die hoofdzakelijk oliezuurtriglyceride bevat, in tegenstelling tot saffloerolie
il «carthamus tinctorius hybrid oil» è l’olio ottenuto dai semi di cartamo di una varietà genetica (cartamo ibrido) che, a differenza dell’olio di cartamo, contiene principalmente trigliceridi di acido oleico

2. in artikel 2, lid 1, onder c, wordt het woord »saffloer" ingevoegd na de woorden »tweehuizige hennep";
2) all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), il termine « cartamo » è inserito dopo i termini « canapa dioica »;

09109110 t/m 09109999 -andere behalve de producten die zijn genoemd onder f) en g) van de gs-toelichting op post 0910, kan van de andere tot deze onderverdeling behorende specerijen worden genoemd morenpeper, verkregen uit de vruchten van de xylopia aethiopica. daarentegen vallen de hierna genoemde producten, hoewel zij als specerij worden gebruikt, niet onder deze onderverdelingen: a)mosterdzaad (post 1207);b)wortelstokken van alle galanga-of galgant-soorten (post 1211);c)saffloer-of carthamusbloemen, roder dan echte saffraan en verkregen uit de saffloer (carthamus tinctorius of carthamus oxyacantha of carthamus palaestinus) (post 1404). een groot aantal kruiderijplanten, die geen eigenlijke specerijen vormen, zijn eveneens van dit hoofdstuk uitgezonderd en worden onder meer onder de hoofdstukken 7 en 12 ingedeeld (zie de toelichtingen betreffende die hoofdstukken). -
09109110 a 09109999 -altre spezie oltre ai prodotti citati nelle note esplicative del sa, voce 0910, paragrafi f) e g), tra le altre spezie comprese nella presente sottovoce si può citare il "kani" ricavato dai frutti della xylopia aethiopica. invece, malgrado la loro utilizzazione corrente come spezie, sono esclusi dalle presenti sottovoci i seguenti prodotti: a)i semi di senape (voce 1207);b)i rizomi di galanga di qualsiasi specie (voce 1211);c)il prodotto denominato "zafferano bastardo", "falso zafferano" o "zafferanone", di colore più rosso del vero zafferano e costituito dai fiori di cartamo (carthamus tinctorius o carthamus oxyacantha o carthamus palaestinus) (voce 1404). anche molte piante da condimento che non sono vere e proprie spezie, sono escluse da questo capitolo e sono classificate soprattutto nei capitoli 7 e 12 (vedi le note esplicative di questi capitoli). -