您搜索了: summum ius (荷兰语 - 意大利语)

ius exclusivae
esclusiva

het summum van nachtzicht.
l'ultimo ritrovato nei visori notturni.

dezelfde tattoos zijn het summum van toewijding.
certo. i tatuaggi abbinati sono l'espressione piu' profonda dell'impegno di coppia.

dat ius niet slecht.
non e' tanto male.

de volgende maandag waren samantha en ik 't summum van beschaving.
non capisci le leggi fisiche a cui questo gioco ubbidisce. hai ragione.

en het summum van hollywood stroomt toe om deze nieuwe en spannende film te zien.
e i vip di hollywood entrano per vedere questo nuovo ed eccitante film.

"da mihi factum, dabo tibi ius."
"da mihi factum, dabo tibi ius."

het type produkt dat afkomstig is uit hollywood en waarover we bezorgd zijn, is niet noodzakelijk het summum van de amerikaanse cultuur.
il tipo di prodotti che escono da hollywood e dei quali ci preoccupiamo non sono necessaria mente il massimo della cultura americana.

ius granaten, machinegeweren, pistolen, soldatensokken... 1800 man.
senza contare mortai, mitra, fucili pistole, telescopi, fibbie e calze di soldati americani. milleottocento uomini.

daar betreden wij het terrein van de vrije markt". is dat niet het summum van hypocrisie, mijn heer de voorzitter?
vi è un'altra possibilità — forse ostica, ma necessaria — consistente nel ripetere e ribadire che le persone contano più dei profitti, e che perciò bisogna porre limiti severi ad ogni eventualità di eccesso o di abuso.

ik hoop dat de commissie nu niet opnieuw met de dooddoener komt, dat onze textielindustrie 10 jaar de tijd heeft gehad om zich aan te passen, want dat zou het summum van simplisme zijn.
nei prossimi tre o quattro anni, il numero di posti di lavoro nel settore tessile europeo – attualmente 2,7 milioni – sarà dimezzato.

als het middellandse-zeegebied ook op het vlak van efficiëntie het summum wordt, dat heeft u, mijnheer marin, het onmogelijke mogelijk gemaakt.
ebbene, è su questa cultura europea che bisogna puntare: la cultura della tolleranza e del dialogo, della comprensione, anche della critica, ma comunque sempre entro questo quadro di tolleranza e di dialogo.

spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius)
sistema intrauterino a rilascio di levonorgestrel (ius)

het argument van ideologen van de groei, voor wie brutto sociaal inkomen noch altijd het summum van wijsheid of geluk betekent —daartoe behoort ook de heer delors — is bekend.
noi, anche se li tro viamo tecnici, riusciamo a capirli.

dat is een onaanvaardbare verdachtmaking waartegen ik me als' onderdaan van een land dat het ius sanguinis toepast, hevig verzet.
È un'ipotesi inaccettabile, che io, cittadina di un paese che pratica il «ius sanguinis», respingo con veemenza!

de redenen voor deze attitudewijziging in verband met tweeledige nationaliteit in sommige lidstaten zijn dat hun eigen burgers mobiel geworden zijn en over de hele wereld connecties hebben, dat hun immigrantengemeenschappen gegroeid en beter ingeburgerd zijn en dat hun nationaliteitswetten het beginsel van ius soli hebben vastgesteld.
un’ampia gamma di paesi, da cipro alla francia, dall’ungheria alla slovacchia, non chiedono ai cittadini naturalizzati di rinunciare alla cittadinanza precedente.

22 de volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: • implantaat • spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius) • depot medroxyprogesteronacetaat • tubaire sterilisatie • uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d. m. v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve sperma- onderzoeken • ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d. w. z. desogestrel)
di seguito, esempi di metodi contraccettivi considerati adeguati: • impianto • sistema intrauterino a rilascio di levonorgestrel (ius) • medrossiprogesterone acetato depot • sterilizzazione tubarica • rapporto sessuale solo con partner di sesso maschile vasectomizzato; la vasectomia deve essere confermata da due analisi negative del liquido seminale • pillole a base di solo progestinico per inibire l’ovulazione (ad es. desogestrel)