您搜索了: tramite (荷兰语 - 意大利语)

i prestiti in questione sono concessi tramite fondi provenienti dal bilancio dello stato e quindi comportano risorse statali.
i prestiti in questione sono concessi tramite fondi provenienti dal bilancio dello stato e quindi comportano risorse statali.

il piano include l'esodo, tramite il ricorso ad ammortizzatori sociali, di 3679 dipendenti in italia.
il piano include l'esodo, tramite il ricorso ad ammortizzatori sociali, di 3679 dipendenti in italia.

ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.
ce 70/2001 — allegato 4 — 2.2.b interventi di ingegneria finanziaria tramite prestiti partecipativi.

si tratterebbe di un approccio giustificato anche se la commissione ritenesse che pi funge semplicemente da canale per raccogliere fondi per lo stato tramite i numerosi uffici postali sul territorio.
si tratterebbe di un approccio giustificato anche se la commissione ritenesse che pi funge semplicemente da canale per raccogliere fondi per lo stato tramite i numerosi uffici postali sul territorio.

le autorità italiane hanno sottolineato che i tre beneficiari selezionati tramite la gara di cui al regime esistente n 717/2002 non saranno necessariamente i beneficiari selezionati nel quadro del nuovo regime.
le autorità italiane hanno sottolineato che i tre beneficiari selezionati tramite la gara di cui al regime esistente n 717/2002 non saranno necessariamente i beneficiari selezionati nel quadro del nuovo regime.

- in caso di cumulo, il rispetto dei massimali autorizzati sarà verificato tramite la banca dati che la regione intende costituire per tutti gli aiuti disciplinati dai punti 13 e 14 degli orientamenti.
- in caso di cumulo, il rispetto dei massimali autorizzati sarà verificato tramite la banca dati che la regione intende costituire per tutti gli aiuti disciplinati dai punti 13 e 14 degli orientamenti.

28) con la presente, la commissione avvisa le autorità italiane che informerà gli interessati tramite la pubblicazione della presente lettera e di un riepilogo della medesima nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
28) con la presente, la commissione avvisa le autorità italiane che informerà gli interessati tramite la pubblicazione della presente lettera e di un riepilogo della medesima nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.

(78) le autorità italiane affermano che la tecnologia digitale serve a promuovere l'innovazione offrendo interattività (la possibilità per l'utente di%quot%dialogare%quot% con il sistema) e interoperabilità (la possibilità per l'utente di avere accesso a tutte le emittenti tramite un decoder). È vero che senza il contributo i consumatori sarebbero stati probabilmente orientati verso decoder più economici non adatti per i servizi interattivi (zapper), un'evoluzione che la misura ha impedito portando il prezzo dei decoder interattivi sostanzialmente in linea con quello dei modelli più semplici.
(78) le autorità italiane affermano che la tecnologia digitale serve a promuovere l'innovazione offrendo interattività (la possibilità per l'utente di "dialogare" con il sistema) e interoperabilità (la possibilità per l'utente di avere accesso a tutte le emittenti tramite un decoder). È vero che senza il contributo i consumatori sarebbero stati probabilmente orientati verso decoder più economici non adatti per i servizi interattivi (zapper), un'evoluzione che la misura ha impedito portando il prezzo dei decoder interattivi sostanzialmente in linea con quello dei modelli più semplici.