您搜索了: veuillez trouver en annexe (荷兰语 - 意大利语)

les principaux éléments retraçant les raisons ayant conduit à se reposer sur l'analyse du consultant sont repris en annexe i de la présente décision.
les principaux éléments retraçant les raisons ayant conduit à se reposer sur l'analyse du consultant sont repris en annexe i de la présente décision.

trekt artikel 3a van en annex 4 bij richtsnoer ecb / 2000/1 in .
abroga l' articolo 3a dell' allegato 4 dell' indirizzo bce / 2000/1 .

la commission reprend en annexe i les raisons l'ayant conduite à réfuter les commentaires de l'expert du crédit mutuel (arthur andersen) sur les quelques points de divergences subsistants entre ce dernier et son consultant.
la commission reprend en annexe i les raisons l'ayant conduite à réfuter les commentaires de l'expert du crédit mutuel (arthur andersen) sur les quelques points de divergences subsistants entre ce dernier et son consultant.

(10) na een brand in 2002 zijn de mijnbouwactiviteiten van mdpa vervroegd gesloten. de bedrijfsdoelstelling werd gewijzigd om met deze gebeurtenis rekening te houden: had mdpa bij haar oprichting nog tot doel de exploitatie van kaliumzout en verwante zouten die aan het vroegere openbare bedrijf mines domaniales de potasse d'alsace in concessie waren gegeven, dan is in artikel 3 van de gewijzigde statuten thans bepaald dat de onderneming tot taak heeft de opdrachten uit te voeren in verband met de stopzetting van de exploitatie van kaliummijnen in het bekken ten noorden van mulhouse wat betreft de vroegere mijnen, de installaties, bijgebouwen en annexen.
(10) nel 2002 un incendio ha posto anticipatamente fine alle attività minerarie di mdpa. l’oggetto sociale dell’impresa è stato modificato in modo da tener conto di tale cambiamento: mentre all’epoca della sua creazione, mdpa aveva per oggetto "di gestire le miniere di sale di potassio e di sale connesso date in concessione al vecchio stabilimento pubblico mines domaniales de potasse d’alsace", l’articolo 3 modificato dello statuto stabilisce ormai che l’oggetto dell’impresa consiste nel "garantire le missioni connesse alla cessazione dello sfruttamento delle miniere di potassio del bacino situate a nord di mulhouse per quanto riguarda le vecchie imprese e relativi impianti, annessi e dipendenze".