您搜索了: vluchtelingenconventie (荷兰语 - 意大利语)

men weigert hun de rechten van de vluchtelingenconventie van de verenigde naties.
la commissione seguirà i medesimi orientamenti per l'elaborazione dei programmi a favore delle regioni mediterranee meno sviluppate, nella speranza di ottenere il miglior risultato possibile a livello regionale.

de commissie ziet dus niet op grond waarvan het overleg van schengen op dit punt strijdig zou zijn met de vluchtelingenconventie van 1951.
dovremmo studiare un modo per rimediare a questo problema.

wie holt er het asielrecht uit tot de bescherming zo dun is als het papier waarop de vluchtelingenconventie van genève is geschreven?
la questione è all'ordine del giorno del gruppo del consiglio che si occupa del medioriente.

ook dit toont aan dat het eu-vluchtelingenbeleid met alternatieve overeenkomsten de vluchtelingenconventie van genève en het verdrag over de mensenrechten tracht te omzeilen.
le attuali lacune nei controlli e nella sicurezza non solo nel caso della soia, ma anche di future domande di commercializzazione d prodotti dimentari genetica mente manipolati, sono enormi e scanddose.

ieder wast zijn handen in onschuld en verschuift het probleem naar het volgende land, dat dan op zijn beurt denkt dat nog een ander land de vluchtelingenconventie wel zal respecteren.
in primo luogo, la com missione ritiene che la commissione giuridica del parla mento europeo abbia ragione, in quanto in base alla giurisprudenza della corte d giustizia - sentenza frankovic - il mancato o tardivo recepimento d una direttiva può essere eccepito nei confronti dello stato inadempiente: questo può quind essere tenuto a risarcire il danno subito dd singoli a causa del mancato o tardvo recepimento.

welnu, met dit amendement stellen wij voor de bevoegde communautaire organen een diepgaande studie te laten verrichten naar de mogelijkheid dat de gemeenschap als zodanig zich aansluit bij de vluchtelingenconventie van genève.
ebbene, con questo emendamento proponiamo che gli organismi comunitari competenti svolgano uno studio di approfondimento circa la possibilità che la comunità in quanto tale aderisca alla convenzione di ginevra sui rifugiati.

ten derde hebben we eraan herinnerd dat we ten aanzien van asielzoekers en vluchtelingen niet alleen een gemeenschappelijke humanitaire traditie hebben, maar ook een gezamenlijke juridische verplichting, en wel de vluchtelingenconventie van genève.
signor presidente, penso che si può sicuramente parlare di contratti di lavoro temporanei secondo i vari sistemi, come proposto nell'articolo 21, ma ciò non toglie che la maggior parte dei paesi membri della comunità europea non sono paesi d'immigrazione.

in dit ver band verwerpen wij het voorstel van het oostenrijks voorzitterschap inzake een gemeenschappelijk immigratie- en vluchtelingenbeleid, dat duidelijk in strijd is met onder andere de vluchtelingenconventie van de vn en met de principes van algemene menselijkheid.
si ritiene che da ciò derivi un notevole be neficio commerciale a favore delle imprese statunitensi per aiutarle ad acquisire un vantaggio rispetto alle imprese europee nella concorrenza a livello intemazionale.

kan ik in de een of andere vorm de verzekering krijgen dat onze behandeling van asiel zoekers en vluchtelingen niet minder zal worden, dat wij niet zullen afwijken van de normen van de vluchtelingenconventie van de verenigde naties en dat wij een humane en edelmoedige houding zullen aannemen jegens al die mensen de vluchten voor vervolging in eigen land?
il consiglio prende molto sul serio la situazione, per la semplice ragione che gli accordi intergovernativi, che ci impongono il dovere di proteggere le nostre frontiere interne, ci obbligano ad armonizzare le norme relative all'asilo per evitare di precipitare verso il basso. altri menti non potremmo più far fronte ai nostri obblighi previsti dalla convenzione sui profughi.

de koppeling van de zogenaamde „repatriëringsclausule" aan de samenwerkingsovereenkomst is gezien de dramatische verdrijving van burgers in azerbaidzjan en de rechts onzekerheid, zowel uit het oogpunt van een faire recht spraak als van het staatsburgerlijk recht, een onredelijke eis die onverenigbaar is met de vluchtelingenconventie van de vn.
questo inquinamento ora è arrivato fino al sistema nervoso centrale dell'europa, così come la fuga dall'impianto di trattamento di scorie nucleari è di un ordine di grandezza che credevamo appartenesse solo alla ex unione sovietica.