来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
10 de cofinanciering van zuiveringsinstallaties werd voor kandidaat-lidstaten ook goedgekeurd op basis van het pretoetredingsinstrument voor
di trattamento è stato approvato anche per i paesi candidati nell’ambito dello strumento strutturale di preadesione (ispa).
de rekenkamer toetste de kwaliteit van het door de 73 geselecteerde zuiveringsinstallaties geloosde water aan de vereisten van de richtlijn inzakestedelijkafvalwater15.
la corte ha valutato la qualità dell’acqua scaricata dai 73 impianti di trattamentoselezionatiinbaseairequisitistabilitidalladirettiva sultrattamento delleacquereflue urbane15.la direttivaèstata poi confrontataconiregolamentiesistentiinpaesinonappartenenti all’unioneeuropeaconunosviluppoeconomicoesocialedilivello simile.
hiermee zal rekening moeten gehouden worden, omdat tegen het jaar 2005 nog eens 40.000 zuiveringsinstallaties moeten gebouwd worden.
si dovrà tenere conto di questo aspetto visto che entro il 2005 dovrebbero venire costruiti altri 40 000 impianti di depurazione.
aan de heer seligman wil ik zeggen dat de commissie grote belangstelling heeft voor de nieuwe technologie inzake drijvende zuiveringsinstallaties waarover hij heeft gesproken.
dirò all'onorevole seligmann che la commissione ha dimostrato tutto il suo interesse per la nuova tecnologia da lui menzionata per gli impianti di depurazione galleggianti.