您搜索了: aanraken (荷兰语 - 挪威语)

hier aanraken
trykk her

niemand zal het aanraken, behalve zij, die rein zijn.
bare de rene får røre den!

dat slechts zij die rein gemaakt zijn zullen aanraken:
bare de rene får røre den!

het kippenreptielmonster aanraken was een fatale vergissing. --meer--
det var ein dødeleg feil å ta borti kadaveret til basilisken. --meir--

en bij de oorlogspaarden die vuur slaan door het aanraken (der steenen met hunne hoeven);
som slår gnister,

schakel dit in wanneer u problemen heeft met het per ongeluk aanraken van uw touchpad tijdens het typen.
set denne til true viss du har problem med at du uheldigvis treff skriveplata medan du skriv.

dat is omdat zij zeggen: "de hel zal ons niet aanraken, behalve een vastgesteld aantal dagen."
dette fordi de hevdet: «ilden vil bare røre oss et begrenset antall dager.»

en hij die geen slaaf vindt, om dien eed los te koopen, zal een vasten van twee achtereenvolgende maanden houden, alvorens zij elkander aanraken.
den som ikke finner økonomisk utvei, la ham faste i to påfølgende måneder før de to gjenopptar samlivet.

de engelen zeiden: o lot! waarlijk, wij zijn de gezanten van uwen heer, zij zullen u op geenerlei wijze aanraken.
utsendingene sa: «hør, lot, vi er herrens utsendinger. de vil aldri få tak i deg, så dra du og dine i en nattestund.

en als iemand [daarvoor] geen mogelijkheid vindt dan [is hij verplicht tot] een vasten van twee maanden achter elkaar voordat zij elkaar aanraken.
den som ikke finner økonomisk utvei, la ham faste i to påfølgende måneder før de to gjenopptar samlivet.

en degenen die de zhihâr uitspreken over hun vrouwen en daarna willen terugkomen op wat zij zeiden: zij moeten dan een slaaf vrijkopen, voordat zij elkaar aanraken (geslachtsgemeenschap hebben).
de som forstøter sine hustruer ved «ryggformelen», og så ønsker å gå tilbake på det de sa, de skal sette fri en slave før de to gjenopptar samlivet.

eén aanraking.
ett trykk.