您搜索了: javier (荷兰语 - 捷克语)

javier campos
javier campos

de heer javier solana
javier solana

(c) 2001, javier campos
(c) 2001, javier campos

de heer javier vallejo santamaria
javier vallejo santamaria

nabije oosten javier gutiÉrrez degenÈve h
blízký východ javier gutiÉrrez degenÈve h

de heer javier solana, hoge vertegenwoordiger voor het gbvb
javier solana, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku

in 2004 werd javier solana herbenoemd tot secretaris-generaal van de raad.
v roce 2004 byl generálním tajemníkem rady opět jmenován javier solana.

in 1999 werd de heer javier solana benoemdtot secretaris-generaal van de raad.
v roce 1999 byl generálním tajemníkem rady jmenován javier solana.

als hoofd van het buitenlands beleid van de eu vertegenwoordigt javier solana europa wereldwijd.
javier solana, jakožto šéf zahraniční politiky eu, jedná jménem evropy na světové scéně.

als hoofd van het europees buitenlands beleid vertegenwoordigt de heer javier solana europa inde hele wereld.
javier solana jako šéf zahraniční politiky eu jednájménem evropy na mezinárodní scéně.

dit besluit zal ter kennis van de heer javier solana madariaga worden gebracht door de voorzitter van de raad.
toto rozhodnutí oznámí panu javieru solana madariaga předseda nebo předsedkyně rady.

als hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is javier solana het gezicht van de eu-diplomatie.
zastoupení evropské komise a evropského parlamentu existují ι stávajících členských státech evropské unie. evropská komise η delegace v dalších zemích světa.

dit besluit zal ter kennis van de heer javier solana madariaga en de heer jürgen trumpf worden gebracht door de voorzitter van de raad.
toto rozhodnutí oznámí panu javieru solanovi madariagovi a panu jürgenu trumpfovi předseda rady.

dankzij de dynamische rol die de eerste hoge vertegenwoordiger, javier solana, vervult, staat de raad duidelijker op de kaart.
rada se stala obecněji známou díky dynamické úloze prvního vysokého představitele javiera solany.

de klacht was gericht tegen de secretarisgeneraal van de raad van de europese unie, de heer javier solana, die tevens secretarisgeneraal is van de weu.
stížnost byla namířena proti generálnímu tajemníkovi rady evropské unie javieru solanovi, který je současně generálním tajemníkem zeu.

het voorzitterschap van de raad en de sg/hv javier solana hebben regelmatig het europees parlement toegesproken, zowel in plenaire vergaderingen als in commissievergaderingen.
pedsednictví rady a generální tajemník, vysoký pedstavitel javier solana pravideln vystupovali na plenárních zasedáních evropského parlamentu a v rámci zasedání jeho jednotlivých výbor$.

de bondskanselier, mevrouw angela merkel, en de heer javier solana, hoge vertegenwoordiger voor het gbvb, tijdens de top eu-afrika te lissabon
předsednictví rady, které se střídá vždy po šesti měsících na základě rotačního principu, zastupuje unii v záležitostech szbp a vyjadřuje její postoj v mezinárodních organizacích a na mezinárodních konferencích.

javier solana werd in 1999 overeenkomstig het verdrag van amsterdam aangesteld als eerste hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (gbvb) van de europese unie.
javier solana byl podle amsterodamské smlouvy v roce 1999 jmenován prvním vyso-kým představitelem eu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (szbp).

222. verwelkomt de benoeming door javier solana, hoge vertegenwoordiger van de eu voor het gbvb, van michael matthiessen tot zijn persoonlijke vertegenwoordiger inzake de mensenrechten [20];
222. vítá skutečnost, že vysoký představitel eu pro szbp javier solana jmenoval pana michaela matthiessena svým osobním zástupcem pro lidská práva [20];

- gezien de recente toespraak die de hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de europese unie, de heer javier solana, voor de commissie buitenlandse zaken van het europees parlement over oekraïne heeft gehouden,
- s ohledem na nedávný projev javiera solany vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (szbp) evropské unie ve výboru pro zahraniční věci evropského parlamentu o ukrajině,