您搜索了: medefinancieringsbesluit (荷兰语 - 捷克语)

indien een lidstaat de acties niet uitvoert zoals in het medefinancieringsbesluit is overeengekomen; of
členský stát neprovádí akce v souladu s rozhodnutím o spolufinancování, nebo

a) indien een lidstaat de acties niet uitvoert zoals in het medefinancieringsbesluit is overeengekomen; of
a) členský stát neprovádí akce v souladu s rozhodnutím o spolufinancování, nebo

de communautaire kredieten worden jaarlijks vastgelegd op basis van het in artikel 16, lid 4, bedoelde medefinancieringsbesluit van de commissie.
rozpočtové závazky společenství se na základě rozhodnutí komise o spolufinancování podle čl. 16 odst. 4 přijímají každý rok.

de periode van de detachering of van het dienstverband mag de in het door de commissie aangenomen medefinancieringsbesluit vastgestelde einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven niet overschrijden.
období, po které jsou tyto osoby přiděleny nebo zaměstnány za výše uvedeným účelem, nesmí překročit mezní datum pro způsobilost výdajů stanovené v rozhodnutí komise o spolufinancování.

einddatum van het nationaal jaarprogramma (uiterste termijn voor de besteding van de uitgaven, zoals vastgesteld in het medefinancieringsbesluit).
datum ukončení vnitrostátního ročního programu (konečné datum pro provádění výdajů, jak je stanoveno v rozhodnutí o spolufinancování):

de commissie volgt bij al haar medefinancieringsbesluiten het beginsel van gelijke behandeling van de lidstaten.bovendien wordt voor elk medefinancieringsbesluit het advies van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid gevraagd.
v roce 2001 usnadnila vymýcení slintavky a kulhavky ustanovení směrnice 85/511/ehs v kombinaci s konkrétními opatřeními přijatými v rámci komitologie.

alleen uitgaven die zijn verricht op of na 1 januari van het jaar waarop het in artikel 16, lid 4 bedoelde medefinancieringsbesluit van de commissie betrekking heeft, komen in aanmerking voor steun uit het fonds.
na výdaje lze poskytnout podporu z fondu, pouze pokud jsou skutečně zaplaceny nejdříve 1. ledna roku uvedeného v rozhodnutí komise o spolufinancování podle čl. 16 odst. 4.

van het bedrag dat in het jaarlijkse besluit van de commissie over de medefinanciering uit het fonds aan de lidstaat wordt toegekend, wordt 50 % binnen 60 dagen na de goedkeuring van dit medefinancieringsbesluit aan de lidstaat uitbetaald als eerste voorschot.
první záloha ve výši 50 % částky přidělené v ročním rozhodnutí komise o spolufinancování fondem je vyplacena členskému státu do 60 dnů od přijetí rozhodnutí o spolufinancování.

uiterlijk negen maanden na de in het medefinancieringsbesluit vastgestelde einddatum van de subsidiabiliteit van de uitgaven dient de verantwoordelijke instantie bij de commissie een eindverslag in over de uitvoering van de maatregelen, alsmede de in artikel 24, lid 3, genoemde definitieve declaratie.
nejpozději devět měsíců po lhůtě pro způsobilost výdajů stanovené v rozhodnutí o spolufinancování pro každý roční program předloží příslušný orgán komisi konečnou zprávu o provádění a konečné prohlášení o výdajích podle čl. 24 odst. 3.

voor afvalwaterprojecten diein de periode 2007-2013wordengoedgekeurd,zijneen reeks outputindicatoren opgenomenin het medefinancieringsbesluit van de commissie (bv.niveauvandebehandeling,capaciteit van deinstallatie).
u projektův odvětví odpadníchvodschvá-lených v letech 2007–2013 je do rozhodnutí komiseospolufinancovánízařazenařada ukazatelů výkonnosti(např. úroveň čištění, kapacita zařízení).

de uitgaven die tussen 1 januari 2005 en de datum van goedkeuring van de medefinancieringsbesluiten daadwerkelijk zijn verricht, komen voor steun uit het fonds in aanmerking.
na výdaje skutečně vyplacené v období od 1. ledna 2005 do dne přijetí rozhodnutí o spolufinancování lze poskytnout podporu z fondu.