来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"afdelingshoofden"?
generálny úrad?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
ik noem de afdelingshoofden:
rád by som vymenoval svoj štáb:
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
zorg dat alle leidinggevenden en afdelingshoofden over 5 minuten hier zijn.
takže ... budem potrebovať všetkých vašich starších vedúcich pracovníkov a vedúcich oddelení do 5 minút.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
de uitvoerend directeur kan worden bijgestaan door een of meer afdelingshoofden.
výkonnému riaditeľovi môže pomáhať jeden alebo viacerí vedúci oddelení.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
we nemen de afdelingshoofden nu... en het creatieve team over een paar weken.
- teraz zoberieme odborových vedúcich a creative tým za pár týždňov.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
om deze operatie uit te voeren, hebben wij handtekeningen nodig... van twintig soorten afdelingshoofden.
takáto operácia, michael by vyžadovala podpisy od asi 20 rôznych šéfov oddelení.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
indien de uitvoerend directeur afwezig of verhinderd is, neemt een van de afdelingshoofden zijn plaats in.
ak je neprítomný alebo nemôže vykonávať svoje povinnosti z iných dôvodov, zastupuje ho vedúci oddelenia.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
dus, ahmeti schakelt de afdelingshoofden uit, wat hun mensen in de positie brengt om te stelen?
takže ahmeti odstránil ľudí z vedenia oddelení, a nahradil ich svojimi ľuďmi, na miestach, kde sa dá kradnúť?
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
een groep ingenieurs en teamvertegenwoordigers geven leiding aan de afdelingshoofden om deze wijzigingen van het productieproces tot een goed einde te brengen.
skupina zložená zo zástupcov inžinierov a tímov robotníkov riadi vedúcich úsekov, aby tieto zmeny výrobných postupov nadobudli konkrétnu podobu.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
cross national freight opzettelijk ons inzage in de stukken heeft geweigerd, door meneer merriman en twee andere afdelingshoofden te verstoppen.
vaša ctihodnosť, to je proste... aah.
最后更新： 2016-10-28
使用频率： 1
质量：
i) treedt als tuchtraad op ten aanzien van de uitvoerend directeur en de in artikel 15, lid 3, bedoelde afdelingshoofden;
i) vykonáva disciplinárnu právomoc voči výkonnému riaditeľovi a vedúcim referátov uvedeným v článku 15 ods. 3;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
3. de uitvoerend directeur kan worden bijgestaan door één of meer afdelingshoofden. indien de uitvoerend directeur afwezig of verhinderd is, neemt een van de afdelingshoofden zijn plaats in.
3. výkonnému riaditeľovi môže pomáhať jeden alebo viacerí vedúci referátov. ak výkonný riaditeľ je neprítomný alebo indisponovaný, zastupuje ho jeden z vedúcich referátov.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
de naam en de bijgewerkte gegevens van de afdelingshoofden van de secretariaatgeneraal van de raad kunnen worden geraadpleegd op de europasite http://www.europa.eu/idea/
mená a aktualizované kontaktné údaje vedúcich oddelení generálneho sekretariátu rady je možné nájsť na stránke európy http://www.europa.eu/idea
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de naam en de bijgewerkte gegevensvande afdelingshoofden van de raad kunnenworden geraadpleegd op de europa-site5 http://europa.eu.int/idea/index.htm
mená a aktuálne kontaktné údaje vedúcichjednotlivých útvarov rady nájdete naeurópskej internetovej stránke5 http://europa.eu.int/idea/index.htm
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
met het oog op een meer geharmoniseerde aanpak van het personeelsbeleid in het europese ambtenarenapparaat dienen de bepalingen van het statuut van het personeel van het europees defensieagentschap in overeenstemming te worden gebracht met de overeenkomstige bepalingen van het statuut van de ambtenaren van de europese gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de europese gemeenschappen, met name de bepalingen betreffende de inrichtingsvergoeding, de uitkering bij vertrek, de kindertoelage, de eerbiediging van het non-discriminatiebeginsel en de voordelen voor de ambtenaren die worden benoemd tot afdelingshoofd, directeur of directeur-generaal.
v záujme zabezpečenia harmonizovanejšieho prístupu k ľudským zdrojom v európskej verejnej službe je vhodné zosúladiť ustanovenia služobného poriadku európskej obrannej agentúry so zodpovedajúcimi ustanoveniami služobného poriadku úradníkov európskych spoločenstiev a podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov európskych spoločenstiev, najmä pokiaľ ide o ustanovenia o príspevku na presídlenie, odchodné, príspevku na nezaopatrené dieťa, dodržiavaní zásady nediskriminácie a o dávkach určených pre pracovníkov vymenovaných za vedúceho oddelenia, riaditeľa alebo generálneho riaditeľa.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：