您搜索了: benaderingswaarde (荷兰语 - 斯洛伐克语)

een derde mogelijkheid is het afleiden van een benaderingswaarde uit de werkelijke jaarhuur van vergelijkbare accommodatie (zelfcatering).
Ďalšou možnosťou je odvodiť náhradu z ročného skutočného nájomného v podobných ubytovacích zariadeniach (bez stravovania).

de commissie is van oordeel dat de grondprijzen in taiwan de beste benaderingswaarde bieden voor de gebieden in de vrc waar de medewerkende producenten-exporteurs gevestigd zijn.
podľa názoru komisie sú ceny pozemkov na taiwane najvhodnejším ukazovateľom pre tie oblasti v ČĽr, v ktorých sídlia spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia.

in de eerste plaats impliceert het voorstel de periodieke betaling als benaderingswaarde te beschouwen dat er geen correctie plaatsvindt voor de woondienst, aangezien de periodieke betaling bedoeld is als betaling voor een andere dienst, namelijk het beheer.
návrh akceptovať pravidelné platby ako náhradu nepriamo znamená, že pri službe ubytovania sa nerobí žiadna úprava, keďže pravidelná platba sa týka inej služby, konkrétne nákladov na riadenie.

is er sprake van zowel onafhankelijke rapporten als een hoger bindend aankoopbod voor bb, dan is dit laatste ongetwijfeld een betere benaderingswaarde voor de marktwaarde van het te verkopen object, aangezien het niet alleen gaat om een hypothetische beoordeling, maar om een daadwerkelijk bod.
ak boli predložené aj nezávislé posudky a aj vyššia záväzná obchodná ponuka pre bb, je bez pochýb to druhé lepšou orientačnou hodnotou pre trhovú hodnotu predávaného objektu, keďže nejde iba o hypotetické ohodnotenie, ale o skutočnú ponuku.

aangezien niet duidelijk is of de voorwaarden invloed hebben gehad op de koopprijs, is men in dit bijzondere geval, waarbij in het kader van de aanbesteding twee rechtsgeldige biedingen zijn uitgebracht [52], van mening dat het hogere bod een goede benaderingswaarde vormt voor de marktprijs [53].
keďže sa nedá zistiť, či podmienky ovplyvnili kúpnu cenu v tomto mimoriadnom prípade, v ktorom boli v rámci verejnej súťaže predložené dve platné ponuky [52], zastáva sa názor, že vyššia ponuka predstavuje približnú hodnotu trhovej ceny [53].