您搜索了: temperatuurveranderingen (荷兰语 - 斯洛伐克语)

bestandheid tegen temperatuurveranderingen
odolnosť voči zmenám teploty

dit zijn temperatuurveranderingen bij raketinstallaties in siberië.
to, čo vidíte predstavuje poklesy teplôt na mobilných raketách na sibíri.

plotse temperatuurveranderingen, zuurstofgebrek en afname van de waterkwaliteit ten gevolge van verontreiniging door excretieproducten dienen te worden vermeden.
malo by sa zabrániť náhlym zmenám teploty, hypoxii a akémukoľvek zhoršeniu kvality vody spôsobenému výkalmi rýb.

het spoor moet worden ontworpen voor een zo gering mogelijke waarschijnlijkheid van knikken wegens thermische langskrachten ontstaan door temperatuurveranderingen in de spoorstaaf, rekening houdende met:
konštrukčné riešenie koľaje má minimalizovať pravdepodobnosť vybočenia koľaje spôsobeného pozdĺžnymi tepelnými silami, ktoré vznikli na základe teplotných zmien v koľajnici, pričom sa zohľadňujú:

• talrijke dieren en planten zullen de temperatuurveranderingen niet aankunnen of zullen hun verspreidingsgebied verleggen naar regio’s met een geschikter klimaat.
• mnohé živočíchy a rastliny sa nedokážu prispôsobiť zmene teploty ani sa presunúť do oblastí, ktoré sú pre ne z hľadiska klímy vhodné.

"ademverliezen van de tank" koolwaterstoffenemissies die worden veroorzaakt door temperatuurveranderingen in de brandstoftank (uitgaande van een verhouding c1h2,33);
"straty odparovania z nádrže" sú emisie uhľovodíkov spôsobené teplotnými zmenami v palivovej nádrži (vyjadrené ako ekvivalent c1h2,33).

vaak (komt voor bij 1 tot 10 op 100 patiënten): • hoge bloeddruk, snelle hartslag, u voelt uw hart bonken, bloedvatspasme • rood worden in het gezicht, blauwe plekken • laag aantal witte bloedcellen met of zonder koorts, laag aantal bloedplaatjes, laag aantal rode bloedcellen • hoofdpijn • smaakveranderingen • verminderd tastgevoel • duizeligheid, draaierig gevoel, flauwvallen, schuddende of trillende bewegingen, rusteloos gevoel • oogontsteking • tintelend of branderig gevoel van de huid, jeuk, meer zweten • pijn in de buik, bloeden van maag en ingewanden, zwelling • braken, irritatie en/of ulceratie van de mondomgeving • abnormale leverfunctie, constipatie, indigestie, abnormale gasproductie • ontsteking, irritatie en/of strak gevoel in de longen, keel en/of sinussen, de organen krijgen te weinig zuurstof, kortademigheid, hoesten, ophoesten van bloed • abnormale bloedingen (bv. in de maag en de ingewanden of in het hoofd) • pijn, roodheid of zwelling op de injectieplek • algemeen gevoel van onwel zijn, zwakte, vermoeidheid, pijn in verschillende delen van het lichaam (spier, rug, borst, botten, gewrichten) • gewichtsverlies, uitdroging, dorst, vochtophoping in het lichaam, lage calcium-, of natriumspiegels, gevoel van temperatuurverandering • griepachtige symptomen • abces, huiduitslag, blaarvorming op de huid • verwardheid, angst, depressie, slaperigheid, slapeloosheid • infecties zoals longontsteking (bacterieel), candida- (schimmel-) infectie, herpes en gordelroos (viraal) en infecties van het ademhalings-, urine-, maagdarmsysteem en andere algemene bacteriële infecties.
Časté (postihujúce 1 až 10 1 pacientov zo 100): • vysoký krvný tlak, zrýchlený pulz, búšenie srdca, sťahy krvných ciev • červeň v tvári, modriny na koži • nízky počet bielych krviniek s horúčkou alebo bez nej, nízky počet krvných doštičiek v krvi, nízky počet červených krviniek • bolesť hlavy • zmeny chuti • znížený cit pre hmat • závrat, pocity točenia, mdloby, tras alebo trhavé pohyby, pocity nepokoja • zápal oka • pocity pichania alebo pálenia na koži, svrbenie, zvýšené potenie. • bolesti brucha, krvácanie zo žalúdka a čriev, opuch • vracanie, podráždenie a/ alebo vriedky v oblasti úst • abnormálna funkcia pečene, zápcha, poruchy trávenia, nadúvanie • zápal, podráždenie a/ alebo pocit zovretia na pľúcach, hrdle a/ alebo prínosových dutinách, nízke okysličenie orgánov, dýchavičnosť, kašeľ, vykašliavanie krvi • abnormálne krvácanie (napr. do žalúdka, čreva alebo do hlavy) • bolesť, začervenanie alebo opuch v mieste vpichu • celkový pocit choroby, slabosť, únava, bolesti na rôznych miestach tela (svaly, chrbát, hruď, kosti, kĺby) • zníženie hmotnosti, odvodnenie, smäd, zadržiavanie tekutín v tele, nízke hladiny vápnika alebo sodíka, pocity zmien teploty • príznaky podobné chrípke • hnisavé ložisko, kožné vyrážky, pľuzgiere na koži • zmätenosť, úzkosť, depresia, ospalosť, nespavosť • infekcie ako napríklad: zápaly pľúc (bakteriálne), kvasinkové (hubové), herpes a pásový opar (vírusové) a respiračné, močové, gastrointestinálne a ďalšie celkové bakteriálne infekcie.