您搜索了: vijfde (荷兰语 - 斯瓦希里语)

vijfde
tano

en bij de vijfde maal zal hij gods vloek over zich inroepen, indien hij een leugenaar is.
na mara ya tano kwamba laana ya mwenyezi mungu iwe juu yake ikiwa ni miongoni mwa waongo.

en de vijfde getuigenis is dat de straf van allah over hem komt als hij tot de leugenaars behoort.
na mara ya tano kwamba laana ya mwenyezi mungu iwe juu yake ikiwa ni miongoni mwa waongo.

zoals voorspeld heeft president zine al abidine ben ali de tunesische verkiezingen voor de vijfde keer gewonnen.
kama ilivyotabiriwa, rais zine al abidine ben ali ameshinda uchaguzi kwa mara ya tano.

en de vijfde maal door gods toorn over zich in te roepen, indien, hetgeen de man verklaard heeft, waar zij.
na mara ya tano ya kwamba ghadhabu ya mwenyezi mungu iwe juu yake kama mumewe yu miongoni mwa wanao sema kweli.

en de vijfde maal [moet zij uitspreken] dat gods toorn op haar zal rusten als hij iemand is die de waarheid zegt.
na mara ya tano ya kwamba ghadhabu ya mwenyezi mungu iwe juu yake kama mumewe yu miongoni mwa wanao sema kweli.

en weet, dat, indien gij eenigen buit bekomt, een vijfde deel daarvan aan god en den gezant behoort en aan zijne bloedverwanten, en aan de weezen, de armen en de reizigers indien gij aan god gelooft, en aan hetgeen wij door onzen dienaar op den dag der onderscheiding hebben nedergezonden; op den dag waarop de twee legers elkander ontmoeten; en god is almachtig.
na jueni ya kwamba ngawira mnayo ipata, basi khums (sehemu moja katika tano) ni kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na wasafiri, ikiwa nyinyi mmemuamini mwenyezi mungu na tuliyo yateremsha kwa mja wetu siku ya kipambanuo, siku yalipo kutana majeshi mawili. na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.