您搜索了: voor altijd (荷兰语 - 斯瓦希里语)

zij zullen daafin voor altijd blijven.
wakae humo milele.

daarin zullen zij voor altijd verblijven --
wakae humo milele.

eeuwig levenden zijn zij daarik voor altijd.
watadumu humo milele.

zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.
watadumu humo milele.

#147notjustanumber ze blijven voor altijd in ons hart.
angela 'ka/jojo' kimata githakwa.

zij zijn daarin voor altijd eeuwig levenden, dat is de geweldige overwinning.
huko ndiko kufuzu kukubwa.

en nu zijn al onze andere problemen opgelost en zijn we voor altijd en eeuwig gezegend!
na sasa, matatizo tyote mengine yametatuliwa na tumebarikiwa milele!

en wie opstaat tegen allah en zijn boodschapper: voor hen is er het vuur van de hel. zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.
na wenye kumuasi mwenyezi mungu na mtume wake, basi hakika hao watapata moto wa jahannamu wadumu humo milele.

wij geloven jullie niet en er is tussen ons en jullie vijandschap en haat ontstaan, voor altijd, tot jullie in allah, de enige geloven."
tunakukataeni; na umekwisha dhihiri uadui na chuki baina yetu na nyinyi mpaka mtakapo muamini mwenyezi mungu peke yake.

zal de mensch voor wien deze dingen zijn toebereid, evenals hij wezen, die voor altijd in het hellevuur moet wonen, en die met kokend water zal gelescht worden, dat hem de ingewanden zal verscheuren?
basi hao ni kama watakao dumu motoni na wakinyweshwa maji yanayo chemka ya kuwakata matumbo yao?

en wie in allah gelooft en goede daden verricht: hij zal hem tuinen (het paradijs) doen binnengaan waar de rivieren onder door stromen. zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.
na mwenye kumuamini mwenyezi mungu, na akatenda mema, atamwingiza katika bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele.

wij hechten geen geloof aan jullie. tussen jullie en ons is de vijandschap en de haat voor altijd openlijk zichtbaar geworden, totdat jullie in god alleen geloven", behalve dan in wat ibrahiem tot zijn vader zei: "ik zal voor jou om vergeving vragen, maar ik kan ten gunste van jou niets tegen god uitrichten.
tunakukataeni; na umekwisha dhihiri uadui na chuki baina yetu na nyinyi mpaka mtakapo muamini mwenyezi mungu peke yake. isipo kuwa kauli ya ibrahim kumwambia baba yake: hakika nitakuombea msamaha, wala similiki chochote kwa ajili yako mbele ya mwenyezi mungu.