您搜索了: aan een oplossing werken (荷兰语 - 法语)

sporen om aan een oplossing van het conflict te werken. ken.
durable répondant aux besoins et aux aspirations des parties en cause.

elektrokinetika van een oplossing
électro-cinétique de la suspension

wij hebben een oplossing.
nous sommes là pour vous aider.

zijn bioverpakkingen een oplossing?
les bio-emballages sont-ils une solution?

-- er is nog een oplossing.
- il existe une autre solution.

een oplossing dank zij waardeanalyse
lanalyse de la valeur résout le problême

v. elementen van een oplossing
eléments d'une solution

dat is evenmin een oplossing!
c'est un fait que vous ne pouvez pas ignorer.

we moeten een oplossing vinden.
nous devons trouver une solution.

is hiervoor een oplossing bereikt?
je vais prendre l'exemple des vignerons.

de voorzitter. - er wordt gewerkt aan een oplossing.
le président. - la question est close.

abseamed is een oplossing voor injectie.
abseamed est une solution pour injection.

de commissie zal de hiermee samenhangende problemen verder in het oog houden en aan een oplossing werken.
nous voulons toutefois attirer l'attention sur l'échec de la commission à assurer une planification financière à long terme adéquate pour la mise en oeuvre complète de ce programme telle qu'elle a été convenue par la procédure de co­décision.

of willen we samen met de bedrijfstak, ministers en andere organisaties aan een gemeenschappelijke oplossing werken?
ou voulons-nous plutôt aller jusqu' au bout, en coopérant avec l' industrie, les ministres et les autres organisations afin de trouver une solution commune?

twee hoofdproblemen zijn nu in de vervoersector dringend aan een oplossing toe.
le deuxième point concerne la présentation.

alleen evenwicht tussen deze drie punten kan aan een oplossing helpen.
quelles sont, par conséquent vos conclusions?

dit probleem wordt nu algemeen onderkend en we zullen met onze nationale en europese partners aan een oplossing werken.
ce problème est aujourd’hui largement reconnu, et nous nous efforçons de travailler avec nos partenaires nationaux et européens afin d’y remédier.

daarvoor bestaat een oplossing: onafhankelijke controle.
il existe des remèdes à ces maux sous la forme de contrôles indépendants.

de toetreding mag echter niet gekop­peld worden aan een oplossing voor het geschil.
alin de permettre à tous les etats can­didats d'europe centrale et orientale et à chypre de devenir à terme membres de l'union, le conseil prévoit une stratégie qui s'articule autour de «partenariats pour l'adhésion» et du «renfor­cement de l'aide pré­adhésion».

daarom hechtte de raad er belang aan een oplossing te vinden in deze kwestie.
le conseil avait donc à coeur de trouver une solution à ce problème.