来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het genereren of verwerken van gegevens, bij de aanlevering door de betrokken communicatiediensten, betreft toegankelijke gegevens.
les données générées ou traitées, lors de la fourniture des services de communications concernés, concernent uniquement les données qui sont accessibles.
de ecb vereist aanlevering van de statistische gegevens naar instrument en looptijd , valuta 's en tegenpartijen .
la bce demande à ce que les informations statistiques soient ventilées en catégories d' instruments / d' échéances , devises et contreparties des ifm .
( 2 ) voor de aanlevering van betalingsopdrachten en het uitwisselen van betalingsberichten in de pm worden swiftnet fin y-kopiediensten gebruikt .
afin de présenter des ordres de paiement et d' échanger des messages de paiement sur le mp , le service swiftnet fin y-copy est utilisé .