来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de bovenleiding moet worden aangesloten op het algemene aardingsnet langs de spoorbanen.
les dispositions en matière de mise à la terre du système de lignes aériennes de contact doivent être intégrées dans le dispositif général de mise à la terre le long de la ligne.
de onderstations en schakelstations moeten worden aangesloten op het algemene aardingsnet langs de spoorbanen en moeten voldoen aan de vereisten betreffende aanrakingsveiligheid als voorgeschreven in en 50122-1:1997, artikel 8 (met uitsluiting van en 50179) en 9.1.
la mise à la terre des sous-stations et des poteaux doit être intégrée au système général de mise à la terre le long de la ligne pour assurer la conformité avec les exigences de protection contre les chocs électriques définies dans la norme en 50122-1:1997, clauses 8 (à l'exclusion de la norme en 50179) et 9.1.