您搜索了: aardverbinding (荷兰语 - 法语)

aardverbinding
prise de terre

een aardverbinding;
à une prise de terre;

weerstand van de aardverbinding en potentiaalvereffening (1e uitgave)
résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité (1e édition)

als beschermingsgeleider (pe al dan niet verbonden met een aardverbinding);
comme conducteur de protection (pe mis à la terre ou non);

het verbinden van alle massa's van de elektrische hoogspanningsinstallatie met een aardverbinding;
en connectant toutes les masses de l'installation électrique à haute tension à une prise de terre;

de aardverbinding mag met geen enkel in de aarde aangebracht vreemd metalen deel in contact zijn.
la prise de terre ne peut être en contact avec un quelconque élément métallique étranger enfoui dans la terre.

de aardverbinding wordt verwezenlijkt volgens een van de hierna vermelde uitvoeringswijzen of een combinatie ervan :
la prise de terre est réalisée suivant une des méthodes ou combinaison de méthodes décrites ci-après :

een aardverbinding kan worden verwezenlijkt door een of meerdere horizontale, verticale of schuine aardelektroden aan te brengen in de aardbodem.
une prise de terre peut être réalisée en enfouissant dans le sol une ou plusieurs électrodes de terre horizontales, verticales ou obliques.

beschermingsgeleider die de hoofdaardingsklem met de aardverbinding verbindt, waarbij de eventuele aardingscheider geacht wordt deel uit te maken van deze aardgeleider.
conducteur de protection reliant la borne de terre principale à la prise de terre, le sectionneur de terre éventuel étant considéré comme faisant partie dudit conducteur de terre.

blanke geleider of metalen deel van de mantel van een kabel, die door zijn contact met de aarde, zich gedraagt als een aardverbinding.
conducteur nu ou partie métallique de la gaine d'un câble, qui par son contact avec la terre, se comporte comme une prise de terre.

de lusimpedantie zeb van een aardverbinding is een raming van de aardingsweerstand re van de aardverbinding in de mate dat de impedantie van het geheel van de andere aardverbindingen van het net, gezien vanaf het meetpunt, een waarde vertoont die veel kleiner is.
l'impédance de boucle zeb d'une prise de terre constitue une estimation de la résistance de terre re dans la mesure où l'impédance de l'ensemble des autres prises de terre de l'installation ou du réseau, vue depuis le point de mesure, présente une valeur nettement plus faible.

de aardverbinding van de elektrische installaties, die vallen onder de voorschriften van artikel 88 van onderhavig reglement, mag samengesteld zijn uit heipalen van gewapend beton dat in direct contact is met de aarde, voorzover dat :
la prise de terre des installations électriques visées par l'article 88 du présent règlement, peut être constituée d'un ensemble de pieux en béton armé en contact direct avec la terre pour autant que :

de aardverbinding van de elektrische installaties van de spoorwegen langsheen de spoorlijnen en waarvan de nominale spanning 1.100 volt wisselspanning niet overschrijdt, mag samengesteld zijn uit een geheel van onderling elektrisch verbonden stalen palen ingegoten in een betonmassief dat in direct contact is met de aarde voorzover dat :
la prise de terre des installations électriques des chemins de fer, situées le long des voies et dont la tension nominale entre conducteurs actifs ne dépasse pas 1.100 volts en courant alternatif, peut être constituée d'un ensemble de poteaux en acier interconnectés électriquement et enfouis dans un massif de béton en contact direct avec la terre pour autant que :

elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 kv gelijkstroom en 1,5 kv wisselstroom — apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — deel 4: weerstand van de aardverbinding en potentiaalvereffening (iec 61557-4:1997) _bar_ geen _bar_ — _bar_
sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kv c.a. et 1,5 kv c.c. — dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — partie 4: résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité (iec 61557-4:1997) _bar_ aucune _bar_ — _bar_