您搜索了: achter de ploeg de paradent mennen (荷兰语 - 法语)

afstellen van de ploeg
réglage de la charrue

diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator
travail profond du sol à la charrue et au cultivateur

scheef lopen van de ploeg
rivotage

in het werk zetten van de ploeg
terrage de la charrue

zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor
bordoyage

afstellen van de werking van de ploeg
réglage de fonctionnement

op alle leden van de ploeg interne audit bij de overheidsinstellingen;
à tous les membres de la cellule d'audit interne auprès des organismes publics;

beheer van de ploeg gekoppeld aan de opleiding en aan het project;
gestion de l'équipe liée à la formation et au projet;

73% zocht geen verandering in de ploeg.
soixante-treize pour cent d'entre eux ne souhaitaient pas de changement des heures de prise de poste.

landbouw en milieu — hand aan de ploeg ..............................................................................22
agriculture et environnement — prise en main de la pac ..........................................................22

wij moeten nu de handen aan de ploeg slaan.
il faut passer à l'action.

wij moeten daar echt de handen aan de ploeg slaan.
nous devons nous mettre sérieusement au travail.

voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés

dan moeten wij gewoon de handen opnieuw aan de ploeg slaan.
imprévisibles, c'est évident.

de noodzaak om — samen — de handen aan de ploeg te slaan
jusqu'à présent, l'action européenne dans le domaine des déchets a été menée principalement sous forme de législation, mais pas uniquement.

2° alle leden van de ploeg moeten ten minste drie keer per jaar vergaderen.
2° au moins trois réunions par an rassemblent tous les membres de l'équipe.

- beperking van de omvang van de ploegen;
on prévoit en outre le développe ment d'équipements complémentaires tels que tâteurs automatiques et compteurs incorporés permettant de travailler en temps réel.

1·3·5 tijden van ploegwisseling 1.3.6 aard van de ploeg,wisseling
1.3.1 généralités 1.3.2 postes fixes et rotations 1.3.3 horaires de travail 1.3.4 souplesse des heures de travail 1.3-5 horaires des relèves 1.3.6 types-de rotation

het operationeel leidinggeven (coördinatie en controle op werkuitvoering) aan de ploeg technische medewerkers;
de la direction opérationnelle (coordination et contrôle de l'exécution des travaux) de l'équipe des collaborateurs techniques.

het ogenblik en de wijze waarop de ploegen elkaar afwisselen worden bovendien aangegeven.
le moment et la manière d'alterner les équipes sont en outre indiqués.