您搜索了: achterin (荷兰语 - 法语)

motor achterin
moteur arrière

■ veiligheidsgordels ook achterin
■ ceintures de sécurité à l'arrière

voorin en achterin verplicht.
obligatoires à l'avant et à l'arrière.

bibliografische gegevens zijn achterin opgenomen.
une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.

achterin deze gids vindt u een adressenlijst.
les adresses de ces organismes sont données à la fin du guide.

voorin verplicht, achterin indien voorhanden.
(4) 110 km/h - 80 km/h - 50 km/h par temps de pluie. (5) 100 km/h en hiver.

pijn en irritatie achterin de mond en in de keel
douleur et irritation à l’arrière de la bouche et de la gorge,

bibliografische gegevens bevinden zich achterin deze publikatie.
une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.

slechts achterin worden de drie vrouwenverslagen even genoemd.
c'est seulement à la fin que figurent les trois rapports sur les femmes.

achterin de werkhal zijn de cellen uitgerust met observatievensters.
des fenêtres d'observation sont insérées dans les parois des cellules donnant sur la salle de travail.

achterin werd eene kleine haven door pyramidale rotsen ingesloten.
au fond, un petit port s'y trouvait ménagé entre les roches pyramidales.

achterin de gids is een lijst met de gebruikte afkortingen opgenomen.
une liste des abréviations figure à la fin du guide.

achterin de briefing is een beknopt overzicht van de begroting opgenomen.
déclarations du conseil et de la commission : sommet sur la cig (bruxelles, 12,13/12/03) déclaration du conseil : semestre d'activité de la présidence italienne

uitgebreide instructies voor subcutane injectie worden achterin deze bijsluiter gegeven.
des indications détaillées pour l'injection sous-cutanée sont fournies à la fin de cette notice.

achterin de boot staande, zocht hij aan den gezigteinder eenige ingebeelde hulp.
debout, à l’arrière du canot, il cherchait à l’horizon quelque secours chimérique.

de voorzitter. - kunnen de zaalwachters daar achterin alstublieft voor orde zorgen.
elle se contentera d'accroître les importations de pays tiers et des etats-unis et détruire complètement les régions les plus pauvres, qui n'ont pas de solution de rechange et où le tabac constitue pour ainsi dire une monoculture.

voorschriften met betrekking tot het deel van de elektrische installatie dat zich achterin de bestuurderscabine bevindt
dispositions applicables à la partie de l’installation électrique placée à l'arrière de la cabine de conduite

"dat is een muur", legt miguel castillo uit, die achterin de auto zit.
“quand nous sommes arrivés, il y avait des panneaux placés sur chaque colline.

voorschriften met betrekking tot het deel van de elektrische installatie dat zich achterin de bestuurderscabine bevindt
dispositions applicables à la partie de l’installation électrique placée à l'arrière de la cabine de conduite

gedetailleerde instructies voor zelfinjectie van betaferon onder de huid zijn opgenomen in de bijlage achterin deze bijsluiter.
des instructions détaillées sur la façon de vous injecter vous-même betaferon sous la peau sont fournies à la fin de cette notice (voir annexe).