您搜索了: achterlandverbindingen (荷兰语 - 法语)

voor- en achterlandverbindingen
liaisons avec l'avant-pays et l'arrière-pays

vijf, voor de concurrentiekracht van europa zijn goede achterlandverbindingen belangrijk.
cinq, de bonnes liaisons avec l'arrière-pays sont déterminantes pour la compétitivité de l'europe.

een zeeverbinding en de bijbehorende achterlandverbindingen binnen het kernnetwerk tussen twee of meer havens van het kernnetwerk; of
un lien maritime et ses connexions avec l'arrière-pays au sein du réseau central entre deux ports, ou plus, du réseau central; ou

4.1 het comité pleit er voor dat meer aandacht wordt geschonken aan de cruciale rol die de zeehavens spelen als logistieke centra die efficiënte achterlandverbindingen noodzakelijk maken.
4.1 le comité plaide pour que l'on accorde davantage d'attention au rôle crucial que jouent les ports maritimes en tant que centres logistiques nécessitant des liaisons efficaces avec l'arrière-pays.

4.2.4 verder verzoekt het eesc de commissie nogmaals om via haar algemene instrumenten voor het vervoersbeleid krachtiger te ijveren voor het wegwerken van de resterende knelpunten in de achterlandverbindingen.
4.2.4 en outre, le cese redemande à la commission d'accroître les efforts pour éliminer, par le biais des instruments relevant de la politique générale des transports, les goulets d'étranglement qui subsistent dans les arrières-pays.

4.2.3 wel kan de commissie de halftijdse beoordeling van het trans-europees vervoersnetwerk in 2010 gebruiken om de knelpunten in de achterlandverbindingen van havens te helpen oplossen.
4.2.3 la commission peut néanmoins profiter de l'examen à mi-parcours du réseau transeuropéen de transport, en 2010, pour contribuer à l'élimination des goulets d'étranglement entre les ports et l'arrière-pays.

een zeeverbinding en de bijbehorende achterlandverbindingen tussen een haven van het kernnetwerk en havens van het uitgebreide netwerk, met bijzondere aandacht voor de verbindingen met het achterland van de havens in het kern- en het uitgebreide netwerk.
un lien maritime et ses connexions avec l'arrière-pays entre un port du réseau central et des ports du réseau global, en mettant l'accent sur les connexions des ports du réseau global et central avec l'arrière-pays.

4.2.4 verder verzoekt het eesc de commissie nogmaals om via haar algemene instrumenten voor het vervoersbeleid krachtiger te ijveren voor het wegwerken van de resterende knelpunten in de achterlandverbindingen, in het bijzonder wat de binnenvaart en het vrachtvervoer per spoor betreft.
4.2.4 en outre, le cese redemande à la commission d'accroître les efforts pour éliminer, par le biais des instruments relevant de la politique générale des transports, les goulets d'étranglement qui subsistent dans les arrière-pays, notamment en ce qui concerne la navigation intérieure et le fret ferroviaire.

de capaciteit van de achterlandverbindingen moet dus gelijke tred houden met de groei van het containerverkeer, waarbij, in lijn met het eu-beleid, zonder het noodzakelijke wegvervoer in de weg te staan zoveel mogelijk het gebruik van binnenvaart, spoor en shortsea/feederschepen wordt gestimuleerd.
il importe donc que la capacité des voies de communication avec l'arrière-pays évolue au même rythme que la croissance du trafic des conteneurs. À cette fin et sans entraver le trafic routier indispensable, il convient, conformément à la politique de l'union, d'encourager autant que faire se peut le recours à la navigation intérieure, au rail ainsi qu'aux bateaux de cabotage et d'apport.