您搜索了: afroep (荷兰语 - 法语)

ophaling op afroep
ramassage à la demande

dynamisch (op afroep)
dynamique (sur demande)

bijlagen op afroep inlezen
charger les pièces jointes à la demande

7° een afroep van een waarborg :
7° la demande d'une garantie :

afdeling ii. - regels voor de afroep
section ii. - les règles de l'appel

een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep startname
un démon internet qui démarre le service réseau à la demandename

hoofdstuk v. - regels inzake de afroep van een waarborg
chapitre v. - les règles relatives à l'appel d'une garantie

diensten "op afroep" (oeso 7.16-7.17)
«services sur demande» (ocde 7.16-7.17)

arbeid op afroep tijdens en buiten de normale arbeidstijd is toegestaan.
un service de permanence est autorisé pendant et en dehors des heures de travail.

de minister kan de vormvereisten voor de afroep van een waarborg nader regelen.
le ministre peut arrêter les exigences de forme relatives à l'appel d'une garantie.

onderafdeling ii. - onderzoek of een afroep van een waarborg voldoet aan de voorwaarden
sous-section ii. - examen de l'appel d'une garantie

( 37) alleen onvoorwaardelijke en op eerste afroep invorderbare garanties worden geaccepteerd.
( 37) les garanties éligibles doivent être inconditionnelles et mises en œ uvre à première demande.

afdeling v. - hoger beroep tegen een geheel of ten dele ongunstige beslissing over een afroep
section v. - le recours contre une décision en tout ou en partie défavorable concernant un appel

afdeling iv. - beslissing over het al dan niet betaalbaarstelling, ten provisionele titel, van een afroep
section iv. - la décision relative à la mise en paiement ou non, à titre provisionnel, d'un appel

nieuwe werkvormen komen tot ontwikkeling (intermitterend werk, tijdelijk werk, werk op afroep, seizoen-
de nouvelles formes de mise au travail se développent (travail intermittent.

voor de afroep van een waarborg maakt de waarborghouder gebruik van het daartoe door waarborgbeheer n.v. ter beschikking gestelde formulier c.
le bénéficiaire de la garantie fait usage, pour l'appel d'une garantie, du formulaire c mis à la disposition par la waarborgbeheer n.v.

11° procedures inzake de afroep van de waarborg, alsmede inzake het berekenen van en het aanvragen van de provisie;
11° procédures pour l'appel de la garantie, ainsi que le calcul et la demande de la provision;

een afroep van de waarborg gebeurt, volgens de nadere modaliteiten bepaald door de vlaamse regering, door een kennisgeving aan waarborgbeheer n.v.
un appel de la garantie se fait selon les modalités fixées par le gouvernement flamand par une notification à la « waarborgbeheer n.v. »

dan blijven borgstellingen en vergelijkbare garantiemechanismen over (die ‘conditioneel’ of ‘op afroep’ kunnen zijn).
il reste les garanties et les mécanismes de garanties similaires (qui peuvent être conditionnelles ou à la demande).

beheer van horizontale diensten ter bevordering van intermodaliteit, zoals informatieverstrekking, verkoop van (elektronische) vervoersbewijzen, vervoer op afroep, gehandicaptenvervoer en carpoolvoorzieningen;
de gérer des services transverses pour faciliter l’intermodalité: information, billettique et télébillettique, transport à la demande, transport des personnes à mobilité réduite, covoiturage…;