您搜索了: ambtshalve inroepen van middelen (荷兰语 - 法语)

bron van middelen
origine des fonds

aantrekken van middelen
lever des fonds

combinatie van middelen,
l'articulation entre les fonds,

- beschikbaarheid van middelen;
- à la disponibilité de moyens financiers,

het inroepen van de prioriteit
revendiquer la priorité

[inroepen van de voorrang]
[revendication de priorité ]

inroepen van verval door belanghebbenden
personnes admises à invoquer l'extinction du droit

inroepen van de anciënniteit van een nationaal merk
revendication de l'ancienneté de la marque nationale

inroepen van anciënniteit na inschrijving van het gemeenschapsmerk
revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire

artikel 177, het inroepen van prejudicieel advies.
il me semble toutefois encore plus remarquable que nous par lions d'un côté de citoyenneté européenne et de l'autre de droit communautaire.

- het inroepen van de hulp van externe deskundigen,
- aux recours aux experts externes,

inroepen van de anciënniteit na de inschrijving van het gemeenschapsmerk
revendication de l'ancienneté après l'enregistrement de la marque communautaire

inroepen van de nietigheid of het verval van het oudere recht
invocation de la nullité ou de la déchéance du droit antérieur

op dezelfde voorwaarden kan de commissie de hulp inroepen van deskundigen.
elle peut, dans les mêmes conditions, faire appel à des experts.

de commissie kan in dit verband de hulp inroepen van onafhankelijke deskundigen.
dans ce contexte, la commission peut compter sur l'aide d'experts indépendants.

het probleem is dus niet de toepassing, maar het inroepen van de subsidiariteit.
un certain nombre d'etats, un certain nombre de peuples dans la communauté européenne se sont prononcés en sens inverse pour l'entrée en vigueur et l'application du traité de maastricht.

ik geef een tweede punt. artikel 177, het inroepen van prejudicieel advies.
le deuxième point que je souhaite aborder porte sur l' article 177 relatif à la question préjudicielle.

het inroepen van een noodsituatie overeenkomstig afdeling iv van hoofdstuk ii van titel i.
d'invoquer une situation d'urgence conformément à la section iv du chapitre ii du titre ier.

de stagiair kan de hulp inroepen van een advocaat of een vakbondsafgevaardigde van een representatieve vakorganisatie.
le stagiaire peut se faire assister par un avocat ou un délégué syndical d'une organisation syndicale repésentative.

5) verantw. berust bij bedrij fshoofd, kan hulp inroepen van externe desk.
5. le chef responsable de la quelquefois sécurité absent.