您搜索了: bedreigingen en opportuniteiten (荷兰语 - 法语)

bedreigingen en belemmeringen
menaces et obstacles

interne markt: bedreigingen en belemmeringen
menaces et obstacles au marché unique

betreft: interne markt: bedreigingen en belemmeringen
objet: menaces et obstacles au marché unique

zich voorbereiden op nieuwe bedreigingen en risico’s
se préparer à de nouveaux types de risques et de menaces

interne markt: bedreigingen en belemmeringen (initiatiefadvies)
menaces et obstacles au marché unique (avis d'initiative)

a) de in lid 2 bedoelde bedreigingen en veiligheidsmaatregelen;
a) les risques et mesures de sauvegarde visés au paragraphe 2;

mensenhandelaren maken gebruik van bedrog, bedreigingen en schuldslavernij.
les moyens utilisés par les trafiquants sont la tromperie, la menace, les dettes.

bedreigingen en gewelddaden zijn uit den boze en moeten worden vermeden.
tout acte de violence ou menace est inacceptable et doit être évité.

terug naar de toekomst: om de bedreigingen en uitdagingen vóór te zijn
retour vers le futur: anticiper les menaces et les défis

de strijd aanbinden met alle interne en externe terroristische bedreigingen; en
lutter contre toutes les formes de menaces intérieures et extérieures que le terrorisme engendre; et

deze maken een adequate evaluatie mogelijk van bedreigingen en risico's.
ils permettent une bonne appréciation des menaces et des risques.

- bedreigingen en geweldpleging tegen personen, met inbegrip van geweld tijdens sportevenementen
- menaces et actes de violence contre des personnes, y compris au cours de manifestations sportives

de in stellingen van de gemeenschap moeten snel ler reageren op bedreigingen en gunstige gelegenheden.
en effet, l'application intégrale de ces règles est le seul moyen d'ouvrir réellement les marchés.

vooral bij grensoverschrijdende bedreigingen en veiligheidscrises wordt de rol van de eu van steeds groter belang.
le rôle de l’ue devient de plus en plus capital dans la gestion des crises et des menaces transfrontalières contre la sécurité.

niet-technische vaardigheden, met inbegrip van de herkenning en beheersing van bedreigingen en fouten.
compétences à caractère non technique, dont la détection et la gestion des menaces et des erreurs.

bedreigingen en verbale agressie jegens minderheden in namibië werden eveneens veroordeeld(10).
des menaces et agressions verbales visant des minorités en namibie ont par ailleurs été dénoncées (14).

"in de evs is een hele reeks bedreigingen en uitdagingen ten aanzien van onze veiligheidsbelangen in kaart gebracht.
"la stratégie européenne de sécurité a identifié une série de menaces pesant sur nos intérêts en matière de sécurité et de défis à relever dans ce domaine.

dit kan mogelijk leiden tot een vermindering met gemiddeld 30 % van dergelijke bedreigingen en risico's.
ce type de menaces et de risques pourrait ainsi être réduit de 30 % en moyenne.

een meer doelmatige verzameling van relevante informatie over risico's, bedreigingen en kwetsbaarheden door de afzonderlijke lidstaten,
un recueil plus efficace par chaque État membre des informations pertinentes sur les risques, menaces et faiblesses,

(p) niet-technische vaardigheden, met inbegrip van de herkenning en beheersing van bedreigingen en fouten.
(p) compétences à caractère non technique, dont la détection et la gestion des menaces et des erreurs.