您搜索了: bedrijfskarakteristieken (荷兰语 - 法语)

bedrijfskarakteristieken van de kerncentrales in 1972
caractéristiques de fonctionnement des centrales nucléaires en 1972

op basis van de bedrijfskarakteristieken kunnen looncategorieën uitgewerkt worden.
sur la base des caractéristiques de l'entreprise, des catégories salariales peuvent être élaborées.

het onderzoek betreffende individuele lonen en hun relatie tot de bedrijfskarakteristieken zou er ten zeerste mee gebaat zijn wanneer deze vertrouwelijke gegevens toegankelijk worden gemaakt.
l'accès à ces données confidentielles serait très utile pour les travaux de recherche sur les rémunérations des salariés et sur leur relation avec les caractéristiques des employeurs.

b) vaste kosten : alle andere niet onder de proportionele kosten vallende kosten welke afhankelijk zijn van de bijzondere bedrijfskarakteristieken van een kerninstallatie.
la somme de ces coefficients d'actualisation, multipliée par la dépense unitaire nette pour les lots de combustible, donne la valeur actualisée globale du coût du cycle à l'équilibre.

in de lijsten van de bedrijfskarakteristieken van de kerncentrales van de gemeenschap, die regelmatig door het bureau voor de statistiek van de europese gemeenschappen worden gepubliceerd, zijn in het bijzonder opgenomen :
par contre, les quatre autres installations de la communauté — garigliano, gundremmingen, lingen et obrigheim — ont eu de bons coefficients d'utilisation et de disponibilité, malgré quelques difficultés de démarrage.

in de tweede plaats zijn de bedrijfskarakteristieken van een conventionele centrale, wanneer zij eenmaal gebouwd en in bedrijf is, alsmede het daarmede verband houdende specifieke en totale brandstofverbruik slechts onderhevig aan geringe en te verwaarlozen schommelingen.
en second lieu, une fois une centrale thermique classique construite et mise en service, ses caractéristiques de fonctionnement et sa consommation, aussi bien spécifique que globale de combustible, ne sont sujettes qu'à de très faibles fluctuations.

er deden zich qua bedrijfskarakteristieken weliswaar enige verschillen voor die een verklaring vormden voor specifieke gezondheidsactiviteiten, maar de factoren die een indicatie vormden voor een grote inzet op het algemene terrein van de gezondheidsactiviteiten, waren: grotere bedrijven kenden vaak meer
néanmoins, plus de 40 études de cas de bonne pratique sont décrites dans les deux phases de la recherche.

naast deze geleidelijke opvoering tot de aanvankelijk geïnstalleerde nominale capaciteit zouden op een later tijdstip nog de volgende uitbreidingen tot stand moeten worden gebracht door wijziging van de bestaande installaties : a) in het kader van het „cascade improvement program" (cip) een geleidelijke verhoging van de capaciteit vanaf 1976, waardoor in de loop van het belastingjaar 1981 de totale capaciteit 22 235 000 kg (*) esa per jaar zou bedragen; deze opvoering van de capaciteit zal niet gepaard gaan met een verhoging van het noodzakelijke elektrische vermogen, omdat deze tot stand zal worden gebracht door verbetering van de bedrijfskarakteristieken van de fabrieken (met name door het gebruik van nieuwe compressors, diffusors en barrières); tot dusverre zijn kredieten verleend voor een totaal bedrag van 61 miljoen $ (belastingjaren 1971 en 1972) op een geraamd totaal van 500 miljoen $.
a cette restauration progressive de la capacité nominale initialement installée, devraient s'ajouter ultérieurement les augmentations ci-après, obtenues en modifiant les installations existantes : a) dans le cadre du « cascade improvement program » (cip) une augmentation progressive de capacité à partir de l'année 1976, qui devrait porter la capacité globale à 22 235 000 (*) kg uts/an au cours de l'année fiscale 1981; cette augmentation de capacité n'entraînera pas d'augmentation de la puissance électrique nécessaire, car elle sera obtenue grâce à l'amélioration des caractéristiques de fonctionnement des usines (notamment emploi de nouveaux compresseurs, diffuseurs et barrières); des autorisations de crédit totalisant 61 millions de $ ont été données jusqu'à présent (années fiscales 1971 et 1972) sur un total estimé de 500 millions de $; b) dans le cadre du « cascade power uprating program » (cup) : une nouvelle augmentation progressive de capacité à partir de l'année 1978, qui porterait la capacité totale des trois usines existantes à 26 781000 (x) kg uts/an au cours de l'année fiscale 1981, moyennant une augmentation des niveaux de pression de l'ufe et de la puissance des compresseurs faisant passer la puissance électrique installée de 6 000 à 7 400 mwe.