您搜索了: beeldend kunstenaars (荷兰语 - 法语)

beeldend kunstenaar
arts visuels

regeling complementaire arbeidsvoorziening beeldende kunstenaars
règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens

nationaal comité nederland van beeldende kunstenaars aiap
comité national des arts plastiques néerlandais

beeldende kunstenaars moeten reeds geëxposeerd hebben.
les plasticiens doivent avoir déjà exposé.

beeldend kunstenaars krijgen straks europese auteursrechten. als hun werk wordt doorver­kocht, krijgen ze een percentage over de verkoopprijs.
developpement urbain demande à l'union de faire une réponse adéquate afin de préserver les intérêts des pro­ducteurs acp et européens de bananes.

begunstigden gesubsidieerd op basis van de subsidieregeling voor beeldende kunstenaars
les bénéficiaires subventionnés en vertu du régime des subventions aux artistes plasticiens

in rotterdam vallen ongeveer 200 beeldende kunstenaars onder de bkr.
a rotterdam, 200 plasticiens environ bénéficient du bkr.

het programma richt zich tot schrijvers, musici en beeldende kunstenaars.
ce programme s'adresse aux écrivains, musiciens et plasticiens.

beeldende kunstenaars nemen deel aan het onderwijsprogramma en de activiteiten van dit instituut.
des plasticiens participent au programme d'enseignement et aux activités d'animation de l'institut. tut.

jaarlijks wordt aan één of twee beeldende kunstenaars een prijs van 10 000 dm toegekend.
un prix de 10 000 dm est conféré chaque année à un ou deux artistes plasticiens ;

door beeldende kunstenaars wordt deelgenomen aan het onderwijsprogramma en aan de activiteiten van het instituut.
des plasticiens participent au programme d'enseignement et aux activités d'animation de l'institut.

circa 200 beeldende kunstenaars zijn ingeschreven bij de afdeling grafische, beeldende en fotografische kunsten.
environ deux cents plasticiens sont inscrits au département arts graphiques, plastiques et photographiques.

voor de beeldende kunstenaars geldt thans een zeer gevarieerd beurzensysteem dat op alle vormen van beeldende kunst betrekking heeft
les plasticiens bénéficient désormais d'un système diversifié de bourses, et concernant toutes les expressions

- in zoetermeer bij den haag werden beeldende kunstenaars ingeschakeld bij de uitwerking van een project voor stadsuitbreiding.
- à zoetermeer, ville nouvelle proche de la haye, des artistes plasticiens ont participé à l'élaboration du projet d'expansion urbaine.

de belangrijkste is de bbk, de beroepsvereniging beeldende kunstenaars, die 2.500 à 3.000 leden telt.
la plus importante est l'association professionnelle des artistes plasticiens, bbk (beroepsvereniging beeldende kunstenaars), qui compte entre 2500 et 3000 membres.

amsterdam verleent woningsubsidies aan beeldende kunstenaars zo dat zij in staat zijn ateliers en atelierwoningen te bouwen, te verbeteren of te huren.
la ville d'amsterdam accorde des subventions de logement aux artistes plasticiens. celles-ci permettent la construction ou l'amélioration d'ateliers et de logements-ateliers ou même la location de ceux-ci.

applicatiecursussen voor zangers, beeldende kunstenaars, enzovoort en vooral voor jongeren worden in het kader van dit programma eveneens gesteund.
les etats membres peuvent en outre proposer d'intégrer à la liste des régions éligibles d'autres zones dépendant fortement d'activités de défense, en tenant compte de facteurs comme un taux élevé de chômage, de mauvaises conditions environnementales et une situation d'isolement ou de périphéricité.

elke vijf jaar organiseert dezelfde stad een quinquennale de l'art moderne luxembourgeois, die openstaat voor oudere beeldende kunstenaars met een zekere bekendheid.
tous les cinq ans, la même ville organise une quinquennale de 1'art moderne luxembourgeois s'adressant à des plasticiens plus âgés, d'une certaine notoriété.

de aankoop van kunst door de staat (zie 4) vormt een van de maatregelen om de werkgelegenheid van de beeldende kunstenaars te bevorderen.
l'achat d'oeuvres d'art par l'etat (voir 4) constitue une des mesures destinées à promouvoir l'emploi des artistes plasticiens.

de regeling beeldende kunstenaars: het rijk koopt kunstwerken aan in het kader van de bkr (zie 3.1.1).
le règlement en faveur des plasticiens, bkr : des achats d'oeuvres d'art sont effectués par l'etat aux termes du règlement en faveur des plasticiens bkr (voir 3.1.3) ;