您搜索了: beginkapitaal (荷兰语 - 法语)

beginkapitaal
capital initial

het beginkapitaal;
le capital initial;

de tegenrekening is de rekening 10000 « beginkapitaal ».
la contrepartie est le compte 10000 « capital initial ».

de tegenrekening is de algemene rekening 10000 « beginkapitaal ».
la contrepartie est le compte général 10000 `capital initial'.

zavvos voor een aanzienlijke verhoging van het beginkapitaal van de beleggingsmaatschappijen.
par exemple, une nouvelle définition de ce qu'il est convenu d'appeler le trading book.

♦ beginkapitaal: het europese net treedt in werking te vereenvoudigen.
♦ capital d'amorçage: le réseau européen devient opérationnel et la simplification des formalités pour les entreprises.

g) "eerste-fasekapitaal": omvat beginkapitaal en aanloopkapitaal;
g) capital de départ: englobe le capital d'amorçage et le capital de démarrage.

beginkapitaal: 187 nieuwe bedrijven en 1.706 banen dankzij een proefproject
capital d'amorÇage: le plan pilote a permis la création de 187 entreprises nouvelles et de 1.706 emplois

er zijn echter nog grote leemten in de verschaffing van zaai‑ en beginkapitaal.
toutefois, l'offre de capitaux d'amorçage et de financements aux premiers stades du développement des entreprises demeure souvent insuffisante.

compound(beginkapitaal;rente;perioden;perioden_per_jaar)
compound(initial & #160;; intérêt & #160;; périodes & #160;; périodes_par_année)

daardoor kreeg de ecb begin juli de beschikking over een beginkapitaal van iets minder dan 4 miljard euro.
comme vous, en dépit de l'amélioration de la situation économique, je reste quelque peu dubitatif sur le faible ni­veau de l'investissement et sur le niveau encore trop élevé du chômage dans de nombreux États membres.

daar was het dat hij, toen hij in een bedrijf werkte dat tabak invoerde, zijn beginkapitaal verdiende.
c'est là, travaillant dans une entreprise d'importation de tabac, qu'il commença à faire fortune.

beginkapitaal en bijkomende bedragen, gebruikt met het oog op de instandhouding of de uitbreiding van een investering;
les capitaux initiaux et les montants supplémentaires destinés à maintenir ou à développer l'investissement;

de ebwo heeft een beginkapitaal van 10 miljard eur, waarvan 3 % is ingebracht door de europese gemeenschappen.
la berd a été dotée d'un capital initial de 10 milliards d'eur, dont 3 % ont été souscrits par les communautés.

het aanbod van beginkapitaal, bestemd voor de financiering van het opstarten van nieuwe bedrijven, neemt in europa sterk af.
le capital d'amorçage (seed capital et start­up capital) qui finance le démarrage d'entreprises nouvelles, connaît un déclin très net en europe.

de europese bank voor wederopbouw en ont­wikkeling heeft een beginkapitaal van 10 mil­jard ecu, waarvan 3 % is ingebracht door de gemeenschap.
la banque européenne pour la reconstruction et le développement a été dotée d'un capital initial de 10 milliards d'écus, dont 3 % ont été souscrits par la communauté.

de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling heeft een beginkapitaal van 10 miljard ecu, waarvan 3 % is ingebracht door de europese gemeenschap.
la banque européenne pour la reconstruction et le développement (berd) a été dotée d'un capital initial de 10 milliards d'écus, dont 3 % ont été souscrits par la communauté euro péenne.

- van deze fondsen te stimuleren, en de uitwisseling van ervaringen tussen deskundigen op het gebied van beginkapitaal in europa mogelijk te maken.
- 5 tion et le développement de nouvelles entreprises innovantes et permettre un échange d'expériences entre professionnels du capital d'amorçage, à l'échelle européenne.

dit blijkt ook uit het feit, dat er vrijwel geen particuliere investeerders zijn die beginkapitaal willen verschaffen, wat betekent dat er geen of een zeer gering risico van verdringing is.
cela se traduit également par la réticence, voire par la quasi-absence, des investisseurs privés sur ce segment du capital d'amorçage, d'où un risque d'éviction nul ou très limité.

(a) beginkapitaal en bijkomende hoeveelheden kapitaal, gebruikt met het oog op de instandhouding, het beheer en de ontwikkeling van de investering;
(a) des capitaux initiaux et des capitaux supplémentaires destinés à maintenir, à gérer ou à développer l'investissement;