尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik dank u bij voorbaat voor een precies antwoord.
quoi qu'il en soit, je vous remercie pour votre réponse très précise.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord op deze vragen.
je vous remercie à l’ avance de répondre à ces questions.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
ik dank u bij voorbaat voor uw antwoord, mijnheer de commissaris.
je vous remercie d’ avance pour votre réponse, monsieur le commissaire.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
ik dank haar daar bij voorbaat voor.
je vous en remercie d' avance.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
ik dank u bij voorbaat voor de medewerking.
je vous remercie à l'avance de votre collaboration.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
ik dank u bij voorbaat voor uw terugkeer en wens u een prettige dag.
je vous remercie d'avance pour votre retour et vous souhaite une agréable journée.
最后更新： 2022-08-31
使用频率： 1
质量：
参考：
dank bij voorbaat. fausta deshormes.
merci d'avance.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik dank u bij voorbaat voor uw welwillendheid en uw verstand.
je vous remercie d'avance de votre bienveillance et votre compréhension.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.
nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
dank bij voorbaat, mijnheer de commissaris, voor heldere antwoorden terzake.
je vous remercie d'avance, monsieur le commissaire, de nous donner des réponses claires en la matière.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
wij sluiten ons uiteraard graag aan bij deze wensen voor een spoedig herstel.
nous nous associons bien volontiers à ces voeux de rétablissement.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ik dank u bij voorbaat voor het luisteren naar de stem van de rede in deze kwestie.
le débat est clos.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wij danken u bij voorbaat voor het invullen van deze vragenlijst.
nous vous remercions par avance de prendre le temps de nous aider à réaliser cette enquête.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dit is een politieke vraag die een spoedig antwoord verlangt van de igc en van dit parlement.
il s' agit d' une question politique requérant une réponse rapide de la part de la conférence intergouvernementale et de ce parlement.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ik denk dus dat alles vóór de stemming geregeld zal zijn. ik dank u bij voorbaat voor uw begrip.
en réalité, le nombre total des infractions connues commises par les etats membres s'élève à 26, le grand-duché de luxembourg étant le seul pays à n'avoir rien à se reprocher.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik dank de commissie bij voorbaat voor de garanties die zij ons in verband met deze problemen zal willen geven.
je ne crois pas que nous nous attendions à la voir ressurgir un jour, mais voici que les nouvelles règles nous la ramènent.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
uit naam van ons allen zal ik hem onze beterschapswensen voor een spoedig herstel sturen.
en notre nom à tous, je lui adresse nos voeux de très prompt rétablissement.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ik heb ook geschreven naar de voorzitter van dit parlement en ik kijk met belangstelling uit naar een spoedig antwoord in deze zaak.
pour le dire en toute clarté: je fais allusion ici à des membres bien déterminés de la cour des comptes.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de solvit-centra zijn per telefoon of e-mail bereikbaar, en zorgen voor een spoedig antwoord op de aan hen gerichte berichten.
les centres solvit doivent être accessibles par téléphone ou par courrier électronique, et fournir une réponse rapide aux communications qui leur sont adressées.
最后更新： 2014-11-07
使用频率： 1
质量：
参考：
ik verzoek u mevrouw roth-behrendt onze wensen voor een spoedig herstel over te brengen.
je vous demande de transmettre à mme roth-behrendt nos vux de prompt rétablissement.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：