您搜索了: bestuursproblemen (荷兰语 - 法语)

er zijn gebieden, zoals mostar, waar aanzienlijke bestuursproblemen bestaan.
des problèmes sérieux d' administration locale, notamment à mostar, continuent d' exister.

partnerschappen zijn belangrijk omdat ze helpen bij de aanpak van een aantal bestuursproblemen.
le partenariat est considéré comme important car il peut contribuer à résoudre un certain nombre de difficultés de gestion.

die waren enerzijds te wijten aan de beperkingen in de verordening zelf en anderzijds aan bestuursproblemen.
cela était dû aux limitations mêmes du règlement d' une part, et à des problèmes de gestion d' autre part.

het verslag heeft niet alleen betrekking op de hoogte van de bedragen, maar ook op enkele belangrijke begrotings- en bestuursproblemen.
outre le montant des évaluations budgétaires, le rapport aborde des questions importantes concernant la gestion budgétaire et l' administration.

deze beide laatste verschijnselen hebben in grote mate bijgedragen tot het onstaan van bestuursproblemen in sommige van de grote stedelijke agglomeraties in de gemeenschap en vormen een ernstig probleem in sommige steden in het verenigd koninkrijk.
l'apparition de ce dernier phénomène a fortement aggravé les problèmes de gestion de certaines des principales agglomérations de la communauté et ceux-ci se posent avec acuité dans certaines villes du royaume-uni.

daarin staat dat de instellingen en de begrotingsautoriteit wel wat laat achter de bestuursproblemen zijn gekomen en niet bepaald goed en wijs hebben gehandeld om ontsporingen te voorkomen. ik denk bijvoorbeeld aan dat prachtige beleid waarmee de beroemde minibudgets werden afgeschaft.
d' après lui, même les institutions et les autorités budgétaires n' ont pas relevé très rapidement une série de dysfonctionnements, elles n' ont pas agi, elles non plus, de la meilleur manière et de la manière la plus sage afin d' éviter les dérives qui sont apparues: je pense notamment à la grande politique responsable du retrait des minibudgets.

de onafhankelijke reders eisen dat ze ook profiteren van de steun maar men vindt dat dit een regionaal bestuursprobleem is.
hormis la saisie des bateaux, je ne vois aucune mesure qui puisse être opérante.