您搜索了: bevestig hem 3 x met een stukje tape (荷兰语 - 法语)

oog met enig hout;oog met een stukje bladsteel
écusson

met het kleurentouchscreen van 3,5 inch en activiteitenbediening met één druk op een knop haalt u een stukje luxe in huis.
ecran tactile couleurs de 8 cm et commandes d'activité directes: le luxe à portée de main !

met een klein beetje redelijkheid lukt het ons allemaal om een stukje verantwoorder te handelen.
un minimum de bon-sens serait souhaitable de la part de tous!

(3) x met uitzondering van bussen met een speciale ruimte voor staande passagiers.
(3) x sauf dans les bus disposant d'un espace spécial pour les passagers debout

als het nodig is, druk een paar seconden op de injectieplaats met een stukje verband of steriel gaasje.
appuyez sur le site d’injection avec un petit pansement ou une compresse stérile si nécessaire pendant quelques secondes.

deel van een meerstuksverpakking van 3 x (4 kits met één dosis).
elément d’un emballage multiple de 3 x (4 kits unidoses).

een stukje tekst dat geassocieerd of verbonden is met een bepaalde staat van een widget.
un morceau de texte qui est associé ou lié à un état particulier d'un élément graphique.

wij moesten die inspanning leveren, ik ben daar voorstander van en heb dat bepleit, maar dit gaat samen met een stukje deflatie.
nous devions le faire, et j' ai toujours défendu ce principe, mais le processus a engendré une déflation certaine.

druk, indien nodig, zachtjes met een alcoholwatje of een stukje verbandgaas van 2 x 2 op de injectieplaats totdat het bloeden is gestopt.
si nécessaire, appuyez doucement sur le site d’injection avec un tampon imbibé d’alcool ou une compresse de gaze 2 x 2 jusqu’à l’arrêt du saignement.

binnendoos, meerstuksverpakking van 3 x (4 kits met één dosis) – zonder blue box
etui interieur, conditionnement multiple de 3 x (4 kits unidose) – sans blue box

binnendoos meerstuksverpakking van 3 x (4 voorgevulde pennen met één dosis) – zonder blue box
etui interieur, conditionnement multiple de 3 × (4 stylos préremplis à dose unique) – sans blue box

de behandeling begint met een dosis van 3 x 40 ie/kg lichaamsgewicht per week.
la posologie initiale est de 40 ui/kg, 3 fois par semaine.

bij struikspinazie mag bovendien 10 % van het gewicht bestaan uit struiken met een stukje wortel dat, gerekend vanaf de basis van de buitenste bladeren, hoogstens 1 cm lang is .
en outre, en ce qui concerne les epinards en touffes, il est admis 10 % en poids de touffes dont les racines peuvent atteindre un centimetre au maximum a partir de la base des feuilles exterieures .

het kader, dat zijn met name de gatt-onderhandelingen, die iedereen graag spoedig afgesloten wenst te zien, aangevuld met een stukje over middelen ter bestrijding van economische en sociale dumping.
ce n'est plus une logique de croissance qui doit nous guider, c'est une logique de développement partant des ressources, partant des besoins des régions, s'articulant sur les potentialités de ces régions, y compris les potentialités en savoir-faire et en maind'oeuvre.

wij zullen ook geen amendementen indienen. dat ik niettemin toch het woord hierover vraag, hangt samen met een procedureel bezwaar dat wij hadden tegenover de vaststelling door de raad op eigen houtje en bij unanimiteit van een stukje verdergaande codificatie.
mais il faut reconnaître aussi que le gouvernement syrien a posé quelques gestes importants: le droit à l'immigration pour les citoyens syriens d'origine juive et la libération de nombreux prisonniers politiques.

commentaarregels beginnen met een commentaarteken (#). deze regels worden genegeerd als de code wordt uitgevoerd. commentaren kun je gebruiken om een uitleg over je code toe te voegen, of een stukje code tijdelijk niet uit te voeren.
les lignes qui sont commentées débutent par le caractère de commentaire (#). ces lignes sont ignorées lorsque le code est exécuté. les commentaires permettent au programmeur d'expliquer son code ou ils peuvent aussi être utilisés pour empêcher temporairement une partie du code d'être exécutée.

maar wel offert het het parlement daardoor een stukje symbolische kracht op die uitgaat van één europese gemeenschap met één enkele munt, wanneer het expressis verbis toelaat dat deze ene munt blijft circuleren in dezelfde nationale vormen die tot hiertoe de europese verdeeldheid symboliseerden.
il se pourrait même que les experts de la commission possèdent déjà des chiffres relatifs à l'effet de croissance et je me bornerai à jeter un regard interrogateur vers la commission.

voor 1986 wordt de totale stijging van de brutolonen geraamd op 14,6 x en die van de nettolonen op 13,2 x. met een inflatie op jaarbasis van bijna 23 x betekent dit een daling van de koopkracht van bijna 10 x.
l'augmentation totale des rémunérations salariales brutes pendant l'année 1986 est estimée à 14,6 % et celle des rémunérations nettes â 13,2 %. face å une inflation annuelle de près de 23 %, il en resuite une diminution du pouvoir d'achat de presque 10 x.

in dezelfde wet wordt titel iii aangevuld met een hoofdstuk x met als opschrift « de belgische dienst voor buitenlandse handel », bestaande uit een artikel 26quater luidend als volgt :
dans la même loi, le titre iii est complété d'un chapitre x intitulé « l'office belge du commerce extérieur », comprenant un article 26quater , rédigé comme suit :

• injecteer de oplossing door de zuiger langzaam helemaal naar beneden te drukken. • trek de naald recht uit de huid. • als het nodig is, druk een paar seconden op de injectieplaats met een stukje verband of steriel gaasje.
• injectez la solution en enfonçant doucement le piston jusqu’au bout. • retirez l’aiguille en tirant tout droit. • appuyez sur le site d’injection avec un petit pansement ou une compresse stérile si nécessaire pendant quelques secondes.