您搜索了: bewonderen (荷兰语 - 法语)

bewonderen
admirer

het uitzicht bewonderen
admirer la vue

ik bewonderen zijn inzet
j'admire ses efforts

wij bewonderen uw doorzettingsvermogen.
nous admirons votre détermination.

iemand bewonderen om zijn geduld
admirer la patience de quelqu'un

wij bewonderen uw persoonlijke inzet.
nous admirons votre engagement personnel.

spreek mij dus niet van bewonderen."
ainsi ne me parle pas d'admirer!»

moet ik dien man haten of bewonderen?
car enfin, faut-il haïr cet homme ou l'admirer ?

we komen jullie nieuwe huis bewonderen
nous venons admirer votre nouvelle maison

deze torens zijn over heel sardinië te bewonderen.
on peut admirer ces tours dans toute la sardaigne.

nergens kan je zulke prachtige zeeschildpadden bewonderen.
c’est ici que l’on peut admirer les plus beaux spécimens...

"kapitein," antwoordde ik, "ik kan u slechts bewonderen.
-- capitaine, répondis-je, je me contente d'admirer.

de genodigden konden verschillende hongaarse gerechten proeven endiverse dans- en muziekuitvoeringen bewonderen.
les invités ont pu déguster la cuisinehongroise, se réjouir des divers spectacles dedanse et de musique.

mevrouw de voorzitter, je kunt mevrouw bloch von blottnitz' vasthoudendheid alleen maar bewonderen.
madame le président, je dois dire que l' on ne peut qu' admirer la ténacité de mme bloch von blottnitz.

in het park kunnen bezoekers 140 vaak zeer zeldzame soorten bomen, sommige meerdan een eeuw oud, bewonderen.
dans le parc qui l’entoure, les promeneurs peuventadmirer 140 espèces d’arbres centenaires, dont certaines très rares.

velen kijken overigens met bewondering naar het succes van bijvoorbeeld bill gates.
beaucoup de gens sont d'ailleurs béats devant la réussite d'un bill gates, par exemple.