您搜索了: bijslijpen (荷兰语 - 法语)

bijslijpen
repassage à la meule

bijslijpen van de rand
opération du débordage

dat betekent dat we een aantal instrumenten zullen moeten bijslijpen.
cela signifie que nous devons affiner certains de nos instruments.

voorzitter, allereerst dank aan de heer grosch voor het bijslijpen van de sociale kanten van de liberalisering om die twee elementen maar eens met elkaar te verbinden.
madame la présidente, permettez-moi d'abord de remercier m. grosch d' avoir arrondi les angles sociaux de la libéralisation et d' avoir été capable de marier ces deux éléments.

om economisch te kunnen (blijven) meedoen, moeten zij hun vaardigheden en talenten voortdurend aan de hand van de veranderende behoeften opbouwen en bijslijpen, ongeacht op welke plek zij werken.
si l'on veut créer et maintenir des avantages concurrentiels, les qualifications et les talents doivent être constamment remodelés en fonction de l'évolution des besoins de l'environnement professionnel, quel qu'il soit.