您搜索了: bijzondere opsporingsmethodes (荷兰语 - 法语)

bijzondere
rÈgles

bijzondere bepalingen
dispositions particuliÈres …

bijzondere gevallen.
cas particuliers.

is in staat de bijzondere opsporingsmethodes aan te wenden volgens de geldende regelgeving;
être en mesure de mettre en oeuvre les méthodes particulières de recherches selon les règles et les instructions en vigueur;

het feit dat de opsporingsmethodes inderdaad zijn verbeterd, mag ons niet doen vergeten dat steeds meer geneesmiddelen de markt overspoelen.
le fait que les méthodes de détection sont devenues, ce qui est exact, plus sensibles, ne doit pas masquer un autre fait, l'irruption sur le marché de médicaments de plus en plus nombreux.

de raad heeft in zijn besluit ook al gesproken over verdere stappen, met name over een herwaardering van de opsporingsmethodes bij het dopingonderzoek.
voilà les précisions que la commission est en mesure de fournir en ce qui concerne son action en matière de mesures contre la diffusion de l'utilisation de drogues ou de la pratique du dopage en sport.

met de moderne opsporingsmethodes kan men penicilline opsporen die een jaar voor het slachten werd toegekend, terwijl een wachttijd van drie dagen wellicht voldoende is.
des équipements modernes pour tester les résidus peuvent détecter l'utilisation de pénicilline jusqu'à un an avant l'abattage, alors que la période de retrait peut n'être que de trois jours.

volgens artikel 47ter , § 2, tweede lid, van het wetboek van strafvordering heeft de procureur des konings jegens de federale procureur alleen de verplichting om hem alle inlichtingen te verstrekken betreffende de bijzondere opsporingsmethodes die in zijn arrondissement worden toegepast.
la cule obligation du procureur du roi vis-à-vis du procureur fédéral est de lui donner toutes les informations sur les méthodes particulières de recherche qui sont mises en ocuvre dans son arrondissement, conformément à l'article 47ter , § 2, alinéa 2, du code d'instruction criminelle.

hij/zij beschikt over een praktische intelligentie gericht op de mogelijkheden en mechanismen van fraude, de opsporingsmethodes en de procedures voor het aantonen van inbreuken;
il/elle possède une intelligence pratique axée sur les possibilités et les mécanismes de fraude, sur les méthodes de détection et sur les procédures de démonstration des infractions.

er moet namelijk voortdurend worden gestreefd naar verbe­tering van de opsporingsmethodes, niet al­leen om het opsporen van steeds kleinere hoeveelheden in steeds kleinere monsters mogelijk te maken, maar ook om verzekerd te zijn van de nauwkeurigheid van de opge­leverde gegevens.
ils permettent de distinguer les rayons y des rayons β et même de distinguer entre rayons β d'énergies différentes.

bijzonderheden
particularités :