您搜索了: bijzondere uitgaven (荷兰语 - 法语)

bijzondere uitgaven
dépenses circonstancielles

- bijzondere uitgaven :
exonérations personnelles :

noodzakelijk zijn voor bijzondere uitgaven.
nécessaires pour des dépenses extraordinaires.

bijzondere uitgaven zijn kosten m.b.t.
les dépenses spéciales sont des frais exposés :

gelden als bijzondere uitgaven de kosten m.b.t.
sont à considérer comme frais spéciaux :

hoofdstuk 37 — bijzondere uitgaven voor bepaalde instellingen en organen
chapitre 37 - dépenses particulières de certaines institutions et de certains organes

het totaal van de netto—inkomsten verminderd met de bijzondere uitgaven.
en cas d'irnoosition par voie d'assiette, imputation des retenues sur l'imnôt dû.

verzoeken i.v.m. bijzondere uitgaven worden in gediend met de belastingaangifte.
la première au plus tôt un an après la dossier : en moyenne 2 mois.

arbeidsloon verminderd met kosten van verwerving, bijzondere uitgaven en bepaalde andere aftrekposten.
la rémunération d.u travail diminuée des frais et débours, des dépenses soéciales et de certaines autres déductions.

bijzondere eisen - slaglichten (3e uitgave)
règles particulières - projecteurs (3e édition)

de bijzondere uitgaven kunnen niet worden terugbetaald dan na overlegging van een factuur of van enig ander stuk tot staving.
les dépenses spéciales ne peuvent être remboursées que sur production d'une facture ou d'un autre document probant.

een vervroegde storting te verrichten van één of meerdere van deze provisionele vierden, teneinde bijzondere uitgaven te dekken;
d'effectuer un versement anticipé d'un ou de plusieurs de ces quarts provisionnels, pour couvrir des dépenses particulières;

een vervroegde storting te verrichten van één of meerdere van deze provisionele vierden, ten einde bijzondere uitgaven te dekken;
d'effectuer un versement anticipé d'un ou de plusieurs de ces quarts provisionnels, pour couvrir des dépenses particulières;

in uitzonderlijke omstandigheden en op met redenen omkleed verzoek van de inrichting kan de minister bijzondere uitgaven terugbetalen die hier niet vermeld zijn.
dans des circonstances exceptionnelles et sur demande motivée de l'institution, le ministre peut rembourser des dépenses spéciales non prévues ici.

een aantal studies wordt in de loop van het jaar uitgegeven, hetzij via de vaste periodieke publicaties, hetzij via bijzondere uitgaven.
un certain nombre d'études réalisées par le service sont éditées chaque année, et soit sont reprises dans les publications périodiques, soit font l'objet d'une publication particulière.

wetgeving die in de talen van de nieuwe lidstaten is vertaald, is beschikbaar gemaakt via de bijzondere uitgaven van het pb en kan ook worden doorzocht.
la législation traduite dans les langues des nouveaux États membres a été publiée par le biais de l'édition spéciale du jo et peut également faire l'objet de recherches.

17) _bar_ bijzondere uitgave hoofdstuk 1, deel 4, blz.
2.

72/335/eeg: besluit van de raad van 3 augustus 1972 betreffende de communautaire financiering van bepaalde bijzondere uitgaven voor de uitvoering van het voedselhulpverdrag van 1971
72/335/cee: décision du conseil, du 3 août 1972, relative au financement communautaire de certaines dépenses particulières résultant de l'exécution de la convention d'aide alimentaire de 1971

de tsjechische versie is in een bijzondere uitgave van het publicatieblad van de europese unie van 23 september 2003 bekendgemaakt.
la version tchèque a été publiée dans un numéro spécial du journal officiel de l'union européenne du 23.9.2003.

de bulgaarse en de roemeense tekst van de overeenkomst en de protocollen zullen later in een bijzondere uitgave van het publicatieblad worden bekendgemaakt.
les textes bulgare et roumain de la convention et de ses protocoles seront publiés à une date ultérieure dans une édition spéciale du journal officiel.