您搜索了: bijzondere voorwarden (荷兰语 - 法语)

bijzondere
rÈgles

bijzondere installatievoorschriften
prescriptions particuliÈres d'installation

bijzondere gevallen.
cas particuliers.

voor de toepassing van deze sectorale voorwarden wordt verstaan onder :
pour l'application des présentes conditions sectorielles, on entend par :

niet-naleving overige regelsof contractuele voorwarden (612)7 %
non-respect d'autres réglements/conditions contractuelles (612)7 %

tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen
établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route

niemand kan worden benoemd in het bevorderingsambt van hoofdinspecteur, indien hij niet voldoet aan de volgende voorwarden :
nul ne peut être nommé à la fonction de promotion l'inspecteur principal, s'il ne remplit les conditions suivantes :

er wordt een aanvullende conventionele brugpensioenvergoeding ten laste van de werkgever toegekend onder de volgende voorwarden, waaraan cumulatief moet zijn voldaan :
une indemnité de prépension complémentaire conventionnelle à charge de l'employeur est octroyée, sous les conditions cumulatives suivantes :

algemene statistieken economie en financiën bevolking en sociale voorwarden nijverheid, handel en diensten landbouw en visserij buitenlandse handel vervoer milieu en energie onderzoek en ontwikkeling a statistics in focus
statistiques générales Économie et finances population et conditions sociales industrie, commerce et services agriculture et pêche commerce extérieur transports environnement et énergie recherche el développement

in het arrest salzgitter/commissie overweegt het gerecht allereerst dat de mogelijkheid om zich op het rechtszekerheidsbeginsel te beroepen niet afhankelijk is van de voorwarden voor het inroepen van een gewettigd vertrouwen in de regelmatigheid van de steunmaatregel.
en effet, dans son arrêt salzgitter/commission, précité, le tribunal juge, tout d’abord, que la possibilité d’invoquer le principe de sécurité juridique n’était pas soumise aux conditions permettant d’invoquer la confiancelégitimedanslarégularitéd’uneaided’État.

de commissie heeft in haar mededeling betreffende de eu-staatssteunregels op compensatie voor het verrichten van diensten van algemeen economisch belang3 duidelijk gemaakt onder welke voorwarden compensatie voor de openbare dienst als staatssteun dient te worden aangemerkt.
dans sa communication relative à l'application des règles de l'union européenne en matière d'aides d'État aux compensations octroyées pour la prestation de services d'intérêt économique général3, la commission a clarifié les conditions auxquelles les compensations de service public doivent être considérées comme des aides d'État.

indien een contract niet aan de vastgestelde voorwarden voldoet en bijgevolg niet door een ctp wordt gecleard, moeten verschillende risicobeheersingstechnieken worden toegepast (zoals het aanhouden van meer kapitaal).
pour les contrats qui ne sont pas éligibles et ne sont donc pas compensés par une contrepartie centrale, différentes techniques de gestion des risques devront s'appliquer (par exemple l'obligation de détenir davantage de capital).

de infrastructuur van een regio is slechts één - maar wel een belangrijk - aspect van die omringende voorwarden die van invloed zijn op de o & o- en innovatieresultaten.
l'infrastructure d'une région n'est qu'un aspect, quoiqu'important, de ces conditions environnementales qui influencent l'exécution des tâches de r-d et d'innovation.

bijzonderheden
particularités :