您搜索了: binnenstromende (荷兰语 - 法语)

de in de passagiersruimte binnenstromende warme lucht niet meer is verontreinigd dan de buitenlucht;
l'air chauffé ne soit pas plus pollué que l'air à l'extérieur du véhicule;

en tot slot dragen de binnenstromende europese deviezen bij tot het financiële evenwicht van de herkomstlanden.
les investissements en devises européennes contribuent également à l'équilibre financier des pays d'origine.

banken en detailhandelaren moeten dus niet alleen eurocontanten in circulatie brengen, maar tegelijkertijd ook het hoofd bieden aan het probleem van het snel binnenstromende oude nationale geld.
les banques et les détaillants doivent donc à la fois mettre en circulation les billets et pièces en euros et faire face au reflux rapide des espèces dans l'ancienne monnaie.

het verwerken van de binnenstromende bankbiljetten en munten zou wel eens een zware wissel kunnen trekken op de bestaande capaciteit , die nu op een lagere omloopsnelheid is ingesteld .
pour les installations existantes , qui sont prévues pour traiter des reflux se succédant à un rythme moins rapide , la gestion de flux d' une telle ampleur risque d' être un défi difficile à relever .

na afkoeling (4) komt de stoom in de brijnopwarmer (5), geeft warmte af aan het binnenstromende zeewater en con­denseert.
après désurchauffage (4), la vapeur pénètre dans le réchauffeur de saumure (5) où elle cède de la chaleur à l'eau de mer d'alimentation et où elle se condense.

10° een verluchting-, ventilatie,- of klimaatregelingsysteem dat door de bediening van één knop in de bestuurderscabine het binnenstromen van buitenlucht afsluit, zodat drie inzittenden in de bestuurderscabine minstens gedurende drie minuten over voldoende zuurstof beschikken;
10° d'un système d'aération, de ventilation ou de climatisation qui, par l'activation d'un bouton à l'intérieur de la cabine conducteur, ferme toute entrée d'air extérieur et permet à trois occupants de la cabine conducteur de disposer de l'oxygène nécessaire durant au moins trois minutes;