来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de afgebroken bliksemafleiders blijven onder het toezicht van de onderneming die ze afgebroken heeft, tot op het ogenblik van hun afvoer.
les paratonnerres démontés restent sous la surveillance de l'entreprise qui les a démontés, jusqu'au moment de leur évacuation.
het afbreken en het verwijderen van bliksemafleiders die radioactieve stoffen bevatten mag alleen gebeuren door personen of bedrijven die aan de volgende voorschriften voldoen :
le démontage et l'évacuation de paratonnerres contenant des substances radioactives ne peuvent être effectués que par des personnes ou entreprises qui satisfont aux prescriptions suivantes :
2° de personen die betrokken zijn bij de afbraak en de verwijdering van de bliksemafleiders, dienen een aangepaste vorming gekregen te hebben;
2° les personnes impliquées dans le démontage et l'évacuation des paratonnerres doivent avoir reçu une formation appropriée;