您搜索了: boekhoudster (荷兰语 - 法语)

jeannette kawas was een boekhoudster van wie het waardenconcept breder was dan om het even welke balans.
jeannette kawas était une comptable dont le concept de valeur était plus large que n'importe quel bilan.

klaagster,een française,had met een contract van plaatselijk functionaris sinds 1 november 1988 als boekhoudster voor de delegatie van de europese commissie in tsjaadgewerkt.
1.6aux termes de l’article2,paragraphe4,du statut du médiateur,la plainte doit avoirété précédée de démarches appropriées auprès des institutions et organes concernés.

de verzoekende partij is bediende bij een naamloze vennootschap waar zij sinds 1 maart 1983 belast is met alle kantoorwerk en hulp-boekhoudster, telefoniste-receptioniste en secretaresse is.
la partie requérante est employée d'une société anonyme où elle est chargée, depuis le 1er mars 1983, d'effectuer tous travaux de bureau, en qualité d'aide-comptable, de téléphoniste-réceptionniste, de secrétaire.

het is overigens frappant te moeten constateren dat de europese unie, zoals zij zich momenteel ontwikkelt er geenszins naar streeft zich te verrijken met de ervaringen, culturen en talenten van de landen die zij voorwendt te in tegreren, gefixeerd als ze erop is deze landen als strenge boekhoudster tegemoet te treden, hun lesjes te leren en hun instellingen op te slokken.
malheureusement, mes connaissances en allemand ne sont pas de nature à me permettre de savoir avec certitude ce que contenaient les différents points du texte. c'est pourquoi je me suis abstenu lors de certains votes.