来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bij de indeling van assortimenten met bonbons of pralines met alcohol en bonbons of pralines zonder alcohol vindt algemene regel 3 b) voor de interpretatie van de nomenciatuur toepass ing.
les assortiments avec bonbons au chocolat (pralines) contenant de l'alcool ou non sont a classer en application de la règle générale 3 b pour l'interprétation de la nomenclature.
een voorbeeld: tetrazine, een rode kleurstof die in bonbons gebruikt wordt, staat op de lijst van toegestane stoffen, ook al is het in bepaalde landen verboden.
par exemple, le tétrazine, un colorant rouge qui entre dans la composition des bonbons, figure dans la liste des substances admises, même s'il est maintenant interdit dans certains pays.
ondanks alle openstaande problemen ben ik er vierkant tegen dat wij de raad ook nog een doosje bonbons thuissturen, en er zelfs nog een lintje omheen wikkelen waarop wij zeggen dat de gevolgde procedure juridisch gezien inderdaad niet helemaal in de haak is. wij hebben hier zelfs uitvoerig over gesproken en wij hebben ik weet niet hoeveel documenten daarover gekregen.
en dépit de toutes les difficultés qu' il nous faut surmonter, je suis opposé- je le dis très clairement- à ce que nous fassions encore un cadeau au conseil dans son bâtiment et que nous entourions en outre ce cadeau d' un ruban en déclarant que nous admettons que l' ensemble de la procédure est problématique sur le plan juridique.
18069011 _bar_ alcohol bevattend assortimenten van bonbons of pralines met alcohol en bonbons of pralines zonder alcohol moeten worden ingedeeld met toepassing van algemene regel 3, onder b), voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur. _bar_
18069011 _bar_ contenant de l'alcool les assortiments avec bonbons au chocolat (pralines) contenant de l'alcool ou non sont à classer en application de la règle générale 3 point b) pour l'interprétation de la nomenclature combinée. _bar_