来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de werkgevers zijn georganiseerd in de bovag en ncbrm, de werknemers worden vertegenwoordigd door de vakbonden, bijvoorbeeld fnv, cnv en ublhp.
dans de nombreux pays (d, dk, nl, b, irl, uk, l, f, e), beaucoup d'initiatives ont été prises pour améliorer l'image de marque du secteur: indemnités spéciales venant se rajouter au salaire de base, création de postes de contremaîtres, introduction d'une «culture du lieu de travail».
aan de commissie economische mededinging is advies gevraagd aangaande de aanvaardbaarheid van de toelatingsnormen voor dc bovag (vereniging van bedrijven in de sector wegvervocrsmiddelen en aanverwante sectoren) afdeling takel- en bergingsbedrijven en de aanvaardbaarheid van het bestaan, dan wel uit voering van een egalisatie- en afbouwfonds in de sector ophoogzand in de zuidhollandse- en zeeuwse wateren.
la commission de la concurrence a été invitée à déterminer s'il est possible d'accepter, d'une part, les critères d'admission à la bovag (association des entreprises du secteur des moyens de transport routier et des secteurs apparentés), division des entreprises de remorquage et de sauvetage, et, d'autre part, l'existence ou l'introduction d'un fonds de péréquation et d'amortissement dans le secteur du sable de remblai dans les eaux de hollande méridionale et de zelande.