您搜索了: bovendien moet je duidelijk maken (荷兰语 - 法语)

bovendien moet
mais si cette trêve doit simplement servir à

de tekststructuur duidelijk maken
visualiser la structure d'un texte

dat wilde ik duidelijk maken.
c' est ce que je voulais indiquer.

bovendien moet hij :
il doit en outre :

ik wil twee punten duidelijk maken.
je voulais souligner deux points.

daarmee willen wij iets duidelijk maken.
ce faisant, nous voulons apporter une précision.

communicatie verbeteren en rollen duidelijk maken.
améliorer la communication et clarifier les rôles.

u moet duidelijk maken dat u werkelijk voor het bedrijf wilt werken.
en lettonie, l’usage des lettres de recommandation, du cv et de la

u moet duidelijk maken dat europa nummer 1 is in de wereldhandel!
faites bien comprendre que l' europe est le nº 1 du commerce mondial.

bovendien moet duidelijk worden omschreven wélke boodschap wij willen overbrengen.
d'abord, il faudrait définir exactement ce que nous voulons communiquer, un message clair.

arafat moet duidelijk maken dat de agenda niet door hamas wordt bepaald.
arafat doit souligner que ce n’ est pas le hamas qui est aux commandes.

de eu moet duidelijk maken dat een internationaal probleem internationaal aangepakt moet worden.
la solution qui s'impose est un rejet ferme de la politique unilatérale des etats-unis et l'affirmation par l'union européenne de son combat pour la paix.

dit zouden de geallieerden van de vs moeten duidelijk maken.
les alliés des États-unis devraient le signaler.

de commissie moet duidelijk maken of zij het over infrastructuur dan wel over levering heeft.
la commission devrait clarifier si elle parle des infrastructures ou de la fourniture.

de europese unie moet duidelijk maken welk soort circulaire migratie zij wenst te bevorderen.
l'union européenne doit dire clairement quelle migration circulaire elle souhaite favoriser.

de definitie van "platform" moet duidelijk maken dat er sprake is van een vervoersmodule.
la définition du mot "plate-forme" doit indiquer clairement qu'il s'agit d'un module de transport.

wij moeten duidelijk maken dat ons doel de verbetering van de milieubescherming is.
m. mulder a repris cet avis et l'a perfectionné en tant qu'expert budgétaire. je l'en remercie.

wij moeten duidelijk maken wie in europa een actief werkgelegenheidsbeleid kan voeren.
nous devrions établir clairement qui est en mesure de mener une politique vraiment active en matière d'emploi en europe.

bovendien moeten op het etiket duidelijk leesbaar en onuitwisbaar worden vermeld:
de plus, l'étiquette doit porter de manière lisible et indélébile les indications suivantes:

b) bovendien moeten zij
b) en outre, ils doivent: