来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
een schouw reinigen
nettoyer/[ramoner] une cheminée
最后更新： 2013-10-04
使用频率： 1
质量：
参考：
het fraaie balkenplafond en de schouw
le beau plafond avec poutres apparentes et le manteau de la cheminée
最后更新： 2015-05-27
使用频率： 1
质量：
参考：
de beroepsopleiding zal van meet af aan daarbij in ogen schouw moeten worden genomen.
premièrement, les personnes qui, approchant du ter me de leur vie active, sont sans travail, ont des pro blèmes de formation, mais qui n'ont plus devant eux qu'un court délai avant la retraite.
tenslotte moeten wij de situatie voortdurend in ogen schouw nemen en onze hulpacties steeds opnieuw bekijken.
en outre, tout en brandissant l'arme qu'est l'aide — une arme fort limitée, bien petite et n'ayant évidemment que peu d'effet —, force nous est de penser que la situation en union soviétique est caractérisée par la domination de facto d'une tranche de la population.
de kamers zijn stijlvol gerestaureerd met behoud van authentieke details zoals het fraaie balkenplafond en de schouw.
les chambres sont restaurées avec goût, en en conservant les particularités d'origine telles que le beau plafond avec poutres apparentes et le manteau de la cheminée.
dit be schouw ik als een zeer belangrijk instrument, zowel voor onze dagelijkse werkzaamheden als voor het bewerkstelligen van meer transparantie.
je pense que ce sont là des éléments qui suscitaient, en 1996 déjà, des questions parmi mon groupe et nous nous réjouissons du travail qui a été réalisé en la ma tière, dans ce rapport que nous avons sous les yeux.
de minimumhoogte van de schouw wordt berekend overeenkomstig het schouwhoogteberekeningssysteem zoals bepaald in artikel 4.4.2.3 van dit besluit.
la hauteur minimale de la cheminée est calculée conformément au système de calcul de la hauteur de la cheminée comme cela est déterminé dans l'article 4.4.2.3 du présent arrêté.
rook- en uitlaatgassen uit motoren, bedoeld in artikel 5.31.1.1, moeten op een gecontroleerde wijze via een schouw worden geloosd.
les gaz de combustion et les gaz d'échappement des moteurs, stipulés à l'article 5.31.1.1 doivent être évacués par une cheminée d'une manière contrôlée.