来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de onderneming heeft nu 142 nc-machines waarvan 93 cnc-machines zijn.
le syndicat tenta d'obtenir un accord couvrant leur utilisation mais échoua.- les dactylographes ne furent pas impliquées dans ces conflits et utilisèrent les machines sans trop se plaindre.
deze variatie in de benadering tot de cnc werking en het daarmee ge paard gaande gebruik van de bekwaamheden van de werknemer ontstaat uit een bestuursdilemma, dat op één en hetzelfde tijdstip vraagt naar flexi
cette diversité de démarches face à l'exploitation de machines à commande numérique par calculateur et à l'usage concomitant des compétences des travailleurs est née d'un dilemne directorial.
de aspekten die de invoering van de cnc-machines bepaalden waren echter technische en economische specificaties, want:
cependant, les aspects qui déterminèrent l'introduction des machines à commande numérique furent les spécifications techniques et économiques, car :
als gevolg hiervan werden de cnc-machines en de ge automatiseerde testinstallatie geassocieerd met verlies aan banen en ontstond daardoor een defensieve houding van het personeel en in het bijzonder van de ongeschoolde werklieden.
en raison de ceci, les machines à commande numérique par calculateur (cnc) et le matériel de contrôle automatisé furent associés à la suppression des emplois et produisirent une attitude défensive de la part des travailleurs et notamment des opéra teurs non qualifiés.