您搜索了: de cv search zou moeten werken (荷兰语 - 法语)

hoe zou dit mechanisme moeten werken?
quel en serait le mode de fonctionnement?

vrouwen moeten werken
les femmes doivent travailler

gehandicapten moeten werken!
les personnes handicapées aussi ont besoin de travailler!

economische ontwikkeling van de regio in de hand zou moeten werken.
chine, du japon et de la république de corée a reçu un accueil favorable de l'union, en vue de la consolidation d'un nouveau partenariat avec l'asie orientale fondé sur des relations économiques élargies et un dialogue politique renforcé.

aan een beeldscherm moeten werken.
dier sans tarder: le parlement a décidé, à juste titre, que l'on ne devait pas travailler sur écran plus de 6 heures d'affilée.

zij moeten werken zonder winstoogmerk,
que l'activité exercée n'ait pas d'objet lucratif;

de mens moet werken.
l'homme doit travailler.

de auditondernemingen moeten werken voor de leden van het bedrijf.
les sociétés d'audit doivent effectuer leurs activités pour les membres d'une entreprise.

de ondernemingen zullen uitsluitend met euro's moeten werken.
les entreprises devront fonctionner totalement en euro .

we moeten werken aan infrastructuur en toegankelijkheid.
nous devons travailler sur les infrastructures et sur l’ accès.

het vroegtijdig-waarschuwingssy-steem zou beter moeten werken.
ce rapport provisoire fait apparaître certaines améliorations, mais il pourrait être meilleur.

voortaan zult u moeten werken met een parlement.
il vous faudra désormais compter avec le parlement.

wij zullen moeten werken aan een nieuwe normaliteit.
nous devons inventer une nouvelle normalité.

het is een hartverheffende uitdaging waaraan wij moeten werken.
j'estime cependant que cette présidence ne mérite pas cette qualification.

het probleem is dat wij buitengewoon snel hebben moeten werken.
la difficulté résidait dans le fait que nous avons dû travailler extraordinairement vite.

jammer, want alle werkgroepen hadden gelijk op moeten werken.
c'est dommage, car tous les groupes auraient dû travailler en parallèle.

bovendien zouden auditkantoren moeten werken met onafhankelijke directeurs en adviseurs.
en outre, les cabinets d'audit doivent employer des directeurs et conseillers indépendants.

de commissie heeft al interpretatieve mededelingen gepubliceerd waarin wordt uiteengezet hoe de wederzijdse erkenning in de praktijk zou moeten werken.
la commission a déjà publié des communications d’interprétation, précisant comment la reconnaissance mutuelle est sensée se dérouler.

werkgelegenheid: nieuw deskundigenverslag zegt dat eu-arbeidsmarkten soepeler moeten werken
emploi: un nouveau rapport de haut niveau préconise une plus grande fluidité des marchés européens de l'emploi

ik meen dat de commissie vooral daaraan moet werken.
c'est là, à mon avis, que doit se situer l'un des principaux axes de l'action de la commission.