您搜索了: de economie moet herstellen (荷兰语 - 法语)

de circulaire economie moet zich ook wereldwijd ontwikkelen.
l’économie circulaire devra également se développer dans le monde entier.

de ingrijpende herstructurering van de economie moet worden bevorderd.
il y a notamment lieu de promouvoir une restructuration radicale de ces secteurs.

5.1 de geglobaliseerde economie moet dringend worden hervormd.
5.1 des réformes urgentes de l’économie globalisée sont nécessaires.

net zo als de economie, moet de sociale ruimte van europa
en ce qui concerne ce point le parlement a énuméré dans un certain nombre de résolutions positives élaborées par

de economie moet niet verder worden geliberaliseerd maar moet worden geheroriënteerd.
sur cette question. l'uÊ n'a pas le droit de se contenter de protocoles.

de economie moet geprivatiseerd worden, zodat de middenklasse een kans krijgt.
un pas de plus a été accompli grâce à la signature d'un accord avec l'algérie et à de nombreuses autres avancées significatives.

de economie moet juist het middel zijn voor uitbreiding van ieders vrijheid.
de nombreux missionnaires irlandais participent à ce soutien.

de internationalisering van de economie moet gepaard gaan met het respect van de diversiteit.
l'internationalisation de l'économie doit se faire dans le respect de la diversité.

de economie moet efficiënter worden ondersteund door meer overheids- en private investeringen.
c'est parce qu'il y a des divergences et des oppositions assez nombreuses sur ces sujets.

een sterke economie moet heel de samenleving ten goede komen.
une économie forte doit être au service de la collectivité.

d de economie moet gebaseerd zijn op de begin­selen van de markteconomie en de regionale samenwerking;
d l'économie doit être fondée sur les principes de l'économie de marché et la coopération régio­nale;

het koolstofvrij maken van de economie moet betaalbaar en technologisch neutraal zijn en gebaseerd op marktwetten.
la décarbonisation doit être économiquement accessible, être neutre sur le plan des technologies et s'appuyer sur les lois du marché.

de politieke sturing van de economie moet erin worden vastgelegd en de democratische controle tot norm verheven.
il doit fixer une orientation économique et ériger le contrôle démocratique au rang de norme.

de economie moet een instrument zijn dat ten dienste staat van de burger en niet alleen van de markt.
l' économie doit constituer un instrument au service des citoyens et pas uniquement à celui du marché.

alle sectoren van de economie moeten ertoe bijdragen deze emissiereducties te bereiken.
il convient que tous les secteurs de l'économie contribuent à réaliser ces réductions d'émissions.

de economie moet wereldwijd concurrerend zijn om genoeg middelen te genereren voor een welvarende, inclusieve en groene samenleving.
pour dégager les ressources qui parviennent à soutenir une société prospère, inclusive et verte, elle devra nécessairement être compétitive à l’échelle mondiale.

alle sectoren van de economie moeten bijdragen om deze vermindering van emissies te bereiken.
tous les secteurs de l’économie devraient contribuer à la réalisation de ces réductions.

als gevolg van de verscherpte concurrentie en de toenemende mondialisering van de economie, moet het mkb toegang hebben tot nieuwe technologie.
les visites traditionnelles de personnalités responsables de sujets présentant un intérêt particulier pour la section se sont poursuivies.

de economie moet nieuw leven worden ingeblazen en de ontwikkelingslanden moeten kwalitatief gezien een soortgelijke groei kunnen doormaken als de industrielanden.
il faudrait relancer la croissance économique et les nations en voie de développement devraient atteindre une croissance d'une qualité comparable à celle des nations développées.

zonder solidariteit en veiligheid kan de welaart niet volledig worden gerealiseerd: de economie moet de bevolking dienen, niet omgekeerd.
sans la solidarité et la sécurité, la prospérité ne sera pas pleinement atteinte : l'économie est là pour servir les citoyens, et non l'inverse.