您搜索了: de eenheid van rechtspraak (荷兰语 - 法语)

de eenheid van rechtspraak
l'unité de jurisprudence

a. eenheid van rechtspraak:
b. simplicité des procédures

welke de eenheid van rechtspraak verzekeren;
considérant que chaque service public fédéral ne pourra commencer la mise en oeuvre de l'article 43ter, § 7, alinéa 6, qu'à partir de cette entrée en vigueur, à savoir du projet d'arrêté royal qui devra désigner pour ce service public fédéral les fonctions assurant l'unité de la jurisprudence;

2° te waken over de eenheid van rechtspraak;
2° de veiller à l'unité de jurisprudence;

de eenheid van de eenheid.
l'unité de l'unité.

hij waakt in het bijzonder over de eenheid van rechtspraak.
il est particulièrement chargé de veiller à l'unité de jurisprudence.

intussen dient de eenheid van rechtspraak wel verzekerd te blijven.
entre-temps, l'unité de la jurisprudence doit être assurée.

de eenheid van onderzoek en informatie
unité d'enquête d'enquête et et d;* d;* in in formation formation

de rem is de eenheid van equivalentdosis.
le rem est l'unité spéciale d'équivalent de dose.

behoud van de eenheid van de nmbs;
maintien de l'unicité de la sncb;

beginsel van de eenheid van het faillissement
principe d'unité de la faillite

de eenheid van economische activiteit (eea)
d. l'unité d'activité économique (uae);

de eenheid van analyse en de referentiestroom;
l'unité d'analyse et le flux de référence;

4° "houders van een functie die de eenheid van rechtspraak verzekert" :
4° "titulaires d'une fonction qui garantit l'unité de la jurisprudence" :

overwegende dat intussen de eenheid van rechtspraak wel dient verzekerd te blijven;
considérant qu'entre-temps, l'unité de la jurisprudence doit être assurée;

in de federale overheidsdienst justitie, verzekeren de volgende afdelingen de eenheid van rechtspraak :
au sein du service public fédéral justice, les administrations suivantes assurent l'unité de jurisprudence :

— behoud van de eenheid van de gemeenschappelijke markt;
— préserver l'unité du marché commun;

(93) gray (gy): de eenheid van geabsorbeerde dosis.
(93) gray (gy): l'unité de dose absorbée.

hij neemt kennis van alle andere zaken waarin de eenheid van rechtspraak in het gedrang kan komen.
il prend connaissance de toutes autres affaires, où l'unité de jurisprudence est susceptible d'être mise en cause.

de afhandeling van dit dossier is werkelijk hoogdringend gezien op heden de eenheid van rechtspraak niet verzekerd is.
la finalisation de ce dossier est réellement très urgent étant donné qu'aujourd'hui, l'unité de la jurisprudence n'est pas assurée.