尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de belangrijkste nog resterende uitdagingen zijn:
les principaux problèmes restant à régler sont les suivants:
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
de volgende items zijn standaard:
contient les éléments suivants dans le menu aide de & kde; & #160;:
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
wanneer de nog resterende staatsbedrijven zijn geprivatiseerd, zal ook de voucherprivatisering zijn voltooid.
bien que les mécanismes d'indexation soient démantelés progressivement, ils restent encore très répandus, et ils entraînent une importante inertie en ce qui concerne le système économique.
aan de vergunninghouder wordt eveneens de verplichting opgelegd de nog resterende gebruikers over de voorgenomen stopzetting te informeren.
le titulaire de la licence se voit également imposer l'obligation d'informer les utilisateurs restants de l'arrêt prévu du service.
rekening houdend met de nog resterende hoeveelheid en met de marktsituatie, moet die datum worden vervangen door 1 juli 2005.
compte tenu de la quantité restant disponible ainsi que de la situation du marché, il convient de remplacer la date susvisée par celle du 1er juillet 2005.
het actieplan moet ervoor zorgen dat meer doeltreffende ex post-controles de nog resterende zwakke punten in de systemen wegwerken.
le plan d'action doit permettre de garantir que des contrôles ex post plus efficaces suppléent à toute lacune qui subsisterait dans les systèmes.
dergelijke ongebruikte hoeveelheden worden automatisch overgeboekt naar de nog resterende hoeveelheden van de totale communautaire maximale hoeveelheid voor elke betrokken productgroep.
ces quantités inutilisées sont automatiquement reversées dans les quantités encore disponibles dans le cadre de la limite quantitative communautaire totale fixée pour chaque groupe de produits.